1. PTT
  2. joke

[翻译] AVGN愤怒电玩宅：愤怒电玩宅制片秘辛

楼主: HornyDragon (好色龙)   2014-09-26 20:15:47
Angry Video Game Nerd 愤怒电玩宅 (102) - 愤怒电玩宅制片秘辛
http://tinyurl.com/ok4mkr5
本人拖稿拖到天荒地老，
众网友们敲碗敲破一缸子的102终于翻好啦！
长达三十五分钟的愤怒电玩宅幕后花絮！
三十五分钟，六百五十句台词，翻译时间五个小时orz
总算是了结了拖很久的一集orz
这一集彻底颠覆大家对阿宅的印象啊XDDD
作者: randyko (尖端放电)   2014-09-26 20:18:00
头推
作者: SetsunaLeo (卡勒)   2014-09-26 20:21:00
颈推，被龙大压了呜呜，请温柔一点>///////////<
作者: o07608 (无良记者)   2014-09-26 20:23:00
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！不枉我在神佛前求了三百年阿OAQ
作者: diana9516619 (ＤｏｎｇＸ２)   2014-09-26 20:25:00
先推再看
作者: qoo2002s   2014-09-26 20:35:00
RWBY勒(被打
作者: HOWARDNO1 (有风的交叉路)   2014-09-26 20:46:00
醃黄瓜先生 敲碗)
作者: joe74509 (joe)   2014-09-26 21:20:00
AVGN绝对不只是打电动骂脏话而已，James对电影制作的热情才是好看的原因。网站上有很多介绍怪兽电影值得一看
作者: aquapengu (爱快香菇)   2014-09-26 21:22:00
八挂版在召唤好色龙大大耶！
作者: soga0309   2014-09-26 21:23:00
推
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2014-09-26 21:28:00
好长的花絮，感谢翻译。那个剪辑软件感觉蛮好用的……
作者: Manaku (manakU)   2014-09-26 21:42:00
好认真 感觉受益良多
作者: edies (噗咙)   2014-09-26 21:45:00
宅宅之神~~
作者: kevin135k (ABJ MAN)   2014-09-26 22:23:00
AVGN超强的! 做这个真的很认真 比平常看到的费神太多了
作者: newman302 (Wutler)   2014-09-26 22:23:00
AVGN必推!!!
作者: lmf770410 (凯文)   2014-09-26 22:28:00
好色龙辛苦了
作者: DOGGYBEAR (1031)   2014-09-26 22:33:00
这集好神...0rz
作者: GameDemon   2014-09-26 23:04:00
超认真 令人敬佩
作者: doordie25 (死门)   2014-09-26 23:06:00
推!!
作者: lmf770410 (凯文)   2014-09-26 23:10:00
非常实用且专业的过程，可以从中学到很多拍影片的知识
作者: kslman   2014-09-26 23:16:00
有点想知道他工作是啥，感觉超有钱
作者: Azathoth (Azazel)   2014-09-26 23:17:00
真男人用实力打电动 真强
作者: icywolf (蓝白拖鞋狼)   2014-09-26 23:22:00
推先!
作者: zxp86218 (夏纳薇加)   2014-09-26 23:33:00
整个超正经XD 必推
作者: CHojo (敌名 绪除)   2014-09-27 00:38:00
喔喔喔!终于来了~ 辛苦了
作者: AirPenguin (...)   2014-09-27 00:58:00
他的本业是啥阿
作者: fizzonly (小鸡)   2014-09-27 01:03:00
推个 真辛苦
作者: chavaze   2014-09-27 01:17:00
麦克风听起来比较像是50镁耶
作者: vash0305 (zzzzzz)   2014-09-27 01:32:00
时间轴跟后制真的是地狱...
作者: Tare1224 (Tavire)   2014-09-27 01:38:00
Push
作者: backzerg (Blackzerg)   2014-09-27 01:40:00
台上十分钟 台下十年功 这就是专业啊
作者: XD9527XD (别人笑我太疯癫)   2014-09-27 01:50:00
超认真 AVGN真的很好看
作者: deshiKuo   2014-09-27 04:41:00
推好色龙
作者: keepoo (keepoo)   2014-09-27 07:38:00
马der 这下我根本没资格用宅这字了啊QQ
作者: Zeroyeu (凌羽)   2014-09-27 08:36:00
这真是宅王....
作者: kai2573 (kai)   2014-09-27 09:27:00
推 我也想学后制
作者: rock1246 (Rokya)   2014-09-27 10:03:00
推!
作者: mayrain2 (Mayrain)   2014-09-27 10:06:00
推好色龙，辛苦了
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2014-09-27 10:12:00
好认真
作者: h2030625 (雙重人格)   2014-09-27 10:22:00
超专业
作者: Taiwanisgood (台湾好)   2014-09-27 10:39:00
太神啦
作者: TK421 (TK421)   2014-09-27 11:09:00
推
作者: mihonisizumi (中原岬マジ天使)   2014-09-27 11:38:00
推 这真的太厉害了
作者: johnny04a (Johnny)   2014-09-27 19:00:00
Push
作者: DarkerWu (糊涂)   2014-09-27 21:11:00
作影片真的会让人不知不觉就过了好几个小时...
作者: NacniriK (长颈鹿罐头)   2014-09-28 00:06:00
推AVGN也推好色龙！后制真的是时间跟耐心堆出来的
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2014-09-28 04:00:00
猛宅啊！美国一些教授好像都很不喜欢同个单字在文章中出现太多遍中间那段让我想起以前在学校拿那些狗屎GE课 每次写报告的时候最让我头痛的事情之一 就是要找一大堆不同的单字去描述形容同一件事情 这样TA给的分数通常会比较高一点
作者: thegod13 (thedog13)   2014-09-28 08:25:00
看完很感动，原来工程如此浩大，他坚持作这件无利可图的事情这么久，简直可比伟人（真心觉得）
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2014-09-28 11:26:00
超强!!!
作者: auron2714 (阿中)   2014-09-28 14:43:00
推 感谢翻译跟AVGN!
作者: cheng105 (大辅)   2014-09-28 16:56:00
这个花絮让我想到之前熬夜剪片的恶梦...
作者: Swaris (柏宇的部落格)   2014-09-28 22:14:00
推
作者: peter820217 (阿翔)   2014-09-29 09:57:00
看成AWGN.
作者: Lemmings (小旅鼠)   2014-09-29 12:20:00
看了这次的介绍 真的印证"台上三分钟 台下十年功"
作者: jellyno1   2014-09-29 22:17:00
超赞!!
作者: RushMonkey (无脑猴)   2014-09-29 23:18:00
在后制圈工作....真的是每一分每一秒都是血泪堆积出来的成品...
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2014-09-30 03:37:00
再推一次 这集真的看好几次都还是余韵无穷 教材啊!!!
继续阅读
[猜谜] 哪部小说有钱人最多SayNoToPanda[kuso] 台中BRT 行动冷泉馆betsey[猜谜] 柯P外遇HAHAcomet[ＸＤ] 如何一秒Jordan短裤变性感晚礼服yukarimo[猜谜] 柯P感冒xiccoo[趣事] 韩国人真的好强resetmodeMG149andante72[ＸＤ] 骆以军脸书...phinoex[猜谜] 变形金刚magicee01[翻译] Conan与Jordan参加感情咨询Aragorn

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com