[翻译] Facebook故障时的twitter推文

楼主: starbutts (starbutts)   2014-08-03 17:51:48
因为太好笑了,
就来joke版首po一下
(小的不才尝试翻,有理解错误的话欢迎告知~~)
原文
http://tinyurl.com/kgnxpsq
括号是个人感想
-你以为FB 挂掉就能提升我工作效率吗?
我每隔15秒就按重新整理FB
(你还是去工作吧你)
-FB 挂了所以你才可以工作
-大家一起到 twitter 说 FB 挂了吧!
-#facebookdown 当然是 twitter 上最热的话题,
因为 FB 一挂掉大家第一时间就只会到twitter。我也是。
-就算 Twitter 跟 FB 同一时间故障,
大家还是不会转用 Google+。
(g+好惨 XD)
-今天早上差一点点就要用Google+了。
(呼~幸好)
-FB 挂掉然后全世界都在想要在哪一个社交网页抱怨。
但仍然没有人要用G+。
(老外到底有多讨厌用G+啊? XDDD)
-自从FB挂了后我就到处去戳同事,
然后评论他们桌上的照片。
咦等等,人事部门打来…
(喂!中毒了啦你!)
-FB挂了!?天啊!
那我要怎么知道我朋友对“FB挂掉”有什么感想!?
-FB 故障15分钟证明这一世代的人如果在80年代只能存活个8秒
-户外人数正在创新高。
(但人们跑到户外去也只是为了po FB啊~)
作者: evann (BAT)   2014-08-03 17:53:00
还蛮好笑的XDD
作者: scimonster (紫色的初夏)   2014-08-03 20:48:00
没有G+帐号 +
作者: felaray (傲娇鱼)   2014-08-03 21:40:00
讨厌G+鬼城 不过我也是会因此降低工作效率XD
作者: obb70 (何AA)   2014-08-04 04:31:00
我真的曾经想用过G+ 但那边就跟台湾世博馆一样
楼主: starbutts (starbutts)   2014-08-04 14:11:00
台湾世博馆有好笑到!XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com