[闲聊] 临时工兼无经验随行翻译价码

楼主: ispalidav (助教)   2019-12-14 22:05:30
前阵子接到某政府机关询问能否紧急支援三天后活动,
一天活动八小时,9:00-16:00,
工作内容是陪同参访团并负责翻译,开价2000元。
本来想说没有接过可以累积经验(已知道这个价格与市场行情价的鸿沟),
但想到光通车到活动所在地的隔壁县市要花的交通费和时间成本就婉拒了。
如果是没有经历翻译经验的新手,究竟价格应该开多少比较合理呢?
作者: sawata2698 (沢田秀吉)   2019-12-16 17:36:00
看语言别,然后再看口译的内容。且最基本的车马费应该要对方出,再来才算薪水,如果没车马费就跳过吧
作者: hooniya (hooniya)   2019-12-20 11:53:00
觉得时薪250?比小学生伴读还不如?跟展场工读一样低?您觉得自己能力值多少时薪?没经验 假设也知道自己能力烂透了那可以当一下猴子让客户知道那价钱多么香蕉但如果没经验但能力挺好的,建议不要随便打烂自己的身价口译工作很多都是靠人脉,口碑跟价码都是会传出去的没经验去儿美时薪也有300 500至少要比陪孩童蹦跳还多吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com