以下内容转载自
tPro翻译职人资讯网(又称tPro资讯网) — 台湾‧翻译资讯入口网
http://www.tpro.ebiz.tw/
本课程报名网页
由此去 http://www.tpro.ebiz.tw/news_detial.php?news_id=248
【译学堂】英语系列课程─翻译实务：实战、技巧、互动学习
授课老师
吴炜声老师
现职 清华大学外语系老师
学历 美国蒙特瑞国际研究学院中英口笔译组硕士
证照 美国翻译协会（ATA）英译中检定合格翻译人员
经历 清华大学外语系老师教授大三翻译课程(英翻中∕中翻英）、
杂志特约翻译（英翻中）、英文技术手册、撰文暨翻译工程师（英翻
中∕中翻英）
课程特色
一、“业界实际翻译案例”丰富，直击业界实务；
二、所学即所用，实务为主，理论只作为辅佐；
三、内容深入浅出，绝无的枯燥无味的学术术语；
四、时态图与影片搭配实例讲解，完整掌握时态概念；
五、视译辅助笔译，训练同步口译的基础。
授课对象
想学好英文文法的学生与社会人士
想学习完整翻译技巧并准备升学考试的（外语系）学生
想学习翻译实务案例与了解业界环境的学生与社会人士