http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/6310379.shtml
同步翻译 年赚180万最吃香
【联合报╱特派记者赖锦宏／北京报导】
昨天是“五一”，大陆各大网站论坛公布，由大陆网友评出“中国当今十大最赚钱行
业”，其中同步翻译，年净收入四十万元人民币（约合新台币一百八十万元）最高，
而公务员最热门。
天涯社区等大陆网上疯传“中国当今十大最赚钱行业”的第一名是同步翻译。天涯社
区网友“哆来”说，这个工作的薪水不是按照年薪和月薪算，而是按小时和分钟算的，
好的同步翻译每小时可收入四千元到八千元人民币，甚至更多。薪水高，一方面在于
人才稀缺，另一方面是工作付出与报酬相当的结果。
其次，是3G工程师。据计世资讯发布的相关研究报告称，估计大陆3G人才缺口将达五
十万人以上。大陆目前3G人才较少，尤其是综合型的人才奇缺。