高时薪‧高挑战—
根据中国大陆《南方日报》报导，
同声传译（同步口译）人员在中国大陆
被列为“21世纪第一大紧缺人才”
抓紧时机‧掌握黄金证照‧让您的翻译专业轻松西进
学费调涨前最后优惠价‧现省2000-4000元新台币
（当地课程学费为2200-2900人民币）
绝对超值！
课程特点
‧课程训练针对考试，提高通过率
‧师资队伍强大，中国外文局专家、翻译资格考试评卷老师和
跟踪翻译资格考试多年翻译教授授课
‧安排多次模拟测试，讲解真题，分析评卷，让学员作好充分准备迎考
‧小班授课，每班人数不超过25人
‧考前集中培训6天，总计36小时
开设课程：
‧三级笔译集中班100/5/21-100/5/26（5/29考试）
‧三级口译集中班 100/5/21-100/5/26（5/28考试）
培训对象：拟参加翻译资格考试的考生
培训内容
‧笔译：词汇、语法、阅读讲解训练、英译汉、汉译英翻译讲解、写作等
‧口译：听力理解训练、概要写作、视听练习、听说技巧训练、基本笔译技巧和口译原则
、模拟口译等
报名截止日期：100/4/29止
上课地址：中国外文局教育培训中心
（中国大陆北京市海淀区车公庄西路35号院7号楼）
报名方式：采传真转帐报名，请下载报名表填写后汇款传真。
（报名表请上政大公企中心网站下载）
咨询电话：02-23419151＃217政大公企中心 张小姐
相关网址：
中国大陆“全国翻译专业资格培训网” http://www.wwjtraining.com
政大公企中心 http://w3.cpbae.nccu.edu.tw
备注：本课程委托可乐旅游提供代订机票住宿服务，实际报价将视开班人数决定。
■中国外文局教育培训中心介绍
（欢迎索取该单位今年度培训项目手册）
中国外文局教育培训中心是中国外文局直属的副局级事业单位，承担局内培训及对外翻译
培训工作，至今已有四十六年的历史，以对外传播、翻译培训和高端外语培训见长。每年
承担大批外文局内部职工包括语言、翻译和编辑、出版和管理培训。该中心拥有一支以外
文局专家、翻译界专家及知名高校教授组成的一流师资队伍，在多年培训中积累了丰富的
教学和管理经验，为社会各界培养了大量外语人才，是知名的专业培训机构。
国家翻译资格（水准）考试管理机构、翻译系列高级职称评定委员会等都设在外文局。翻
译资格考试培训自2003年推出以来，结合了翻译培训的实用性与翻译资格考试的相关技巧
，使学员在加深对翻译的认识、提高翻译能力的基础上，对考试也有比较清晰的了解。
2004年起推出的“中美高级翻译培训班”先后为官方、企事业单位培训了近千名优秀高级
翻译人才，在业界享有较高声誉。面向教学工作者的“翻译师资培训班”和针对大型中央
企业的“外事翻译培训班”，同样受到广泛关注和欢迎。