本季缩水的NHL球季打完了，以下是一些休兵期间的消息:
http://tinyurl.com/o6eeo5p
Lightning to buy out Lecavalier's contract
由于下一季的NHL薪资上限将会缩水，因此闪电为了清出薪资空间，
打算买断队长Vincent Lecavalier的合约，而这表示闪电得在未来
十四年内摊掉三千两百万美元...
http://tinyurl.com/njw88k2
Coyotes closer to learning ownership fate
虽然NHL已经同意将凤凰城卖给Renaissance Sports & Entertainment集团，但
交易要通过Glendale市得先通过Jobing.com体育馆租借案，但在下周就要表决
的情况下，表决能否进行都还是疑问...
http://tinyurl.com/pzvsrey
Messier leaves New York Rangers organization
先前担任游骑兵特助的Mark Messier决定离开球团了，他先前被视为接替
John Tortorella出任球队的总教练，结果球队最后决定找前加佬的总教练
Alain Vigneault执掌球队的兵符...
http://tinyurl.com/q9h63yz
Avs and Flames make trade
雪崩和火焰进行一笔包括四名球员的交易，火焰将前锋Alex Tanguay和后防球员
Cory Sarich送到雪崩，换回了前锋David Jones跟后防球员Shane O'Brien...
http://tinyurl.com/qb3k8qz
Penguins offer Letang $54 million deal?
匹兹堡媒体报导，企鹅对明年成为自由球员的后防大将Kris Letang提出八年、五千四百
万美元的合约，但遭到拒绝，Letang阵营则回复希望能获得每年七百五十万到八百万美元
的长约...
http://tinyurl.com/ox7as47
Penguins extend F Chris Kunitz's contract
企鹅和前锋Chris Kunitz延长合约三年，这部份将从2014, 15年球季生效，而且占薪资
上限三百八十五万美元的空间...