Plastic Wars (full documentary) | FRONTLINE
https://youtu.be/-dk3NOEgX7o
1,510,708 views Premiered Apr 1, 2020 #frontlinePBS
以下用 chatGPT 翻译
摘要
精华内容
[Emoji] 简述
《塑胶战争》(完整纪录片) | FRONTLINE
世界被塑胶垃圾淹没。
我们的努力是否让塑胶问题变得更糟？
你认为塑胶行业利用回收来增加塑胶销售吗？
绝对是。
FRONTLINE和NPR调查塑胶战争。
我们必须正确处理废弃物。
我们必须解决这个问题。
对于石油和天然气行业来说，塑胶是他们的命脉。
这是一场重大战争。
现在，是《塑胶战争》的时候。(水声潺潺)
在2015年，一名海洋生物学家发现一只受困的海龟。
噢。
我不想拉得太用力。
是的，我是说，它已经在流血了。
哦，可怜的宝贝。
对不起。
(嘟嘟声)(嘟嘟声)天啊。
那是塑胶。
别告诉我这是个该死的吸管。
就是该死的...
她的视频很快就变得爆红。
这只可怜的海龟。
它成为了呼吁采取行动的口号。
而且引起了公众对这个日益严重的问题的关注。
塑胶污染：一场地球危机。
数十年来，海洋中的塑胶一直在积累。
在一个水下天堂中，是一个塑胶噩梦。
死鲸的图片不断出现...
鲸鱼体内发现80个塑料袋。
胀胀的海鸟...
噢。
...以及遍布的水道，推动了全球反塑胶运动。
公敌：塑胶吸管。
许多美国城市正在采取措施禁止塑胶购物袋...
在为时已晚之前，拯救地球！
然而，尽管遭到了抵制，生产塑胶的行业正在扩大。
丰富的天然气供应正在降低塑胶的价格。
原油和天然气公司正在向塑胶厂投资数十亿美元。
他们看到塑胶作为他们的未来。
回收就成了解决方案，但真的如此吗？
解决方案的一部分是回收塑胶瓶。
但对于其他塑胶，回收处理几乎是不可能的。
以前的纸和铝回收方式无法适用于塑胶。
...当然还有全球规模的塑胶垃圾危机。
“我们关注的是，有多少人了解塑胶的真相？”
（对白）我们认为这是可回收的东西，事实上却并非如此。
塑胶制造商负责这一切。
这是一个以误导为特点的系统。
这是一场塑胶战争。
他们想要让你相信他们正在做一切努力去解决塑胶问题。
一个解决方案是建造能够处理所有塑胶的工厂。
但这些工厂几乎不存在。
所以在这个时候，它就像是一个看不见的问题。
我们把它塞进填埋场，然后我们将它们燃烧掉，然后我们就不再谈论它们了。
很多塑胶就这样堆积在堆填区中。
（宣传影片）我们回收所有可以回收的物品。
我们将一切都弄得干净。
我们正在进行一场完全改变塑胶产业的革命。
没有，他们根本没有。
他们（塑胶业）试图让你认为他们正在做一切努力来解决这个问题。
“我们的目标是达到100%的回收。”
他们宣传的说法毫不费力，但实际上并非如此。
但从根本上来说，回收只是他们用来卖更多塑胶的策略。
他们的问题是，他们无法回收那些最需要回收的东西。
这就是我们面临的现实。
我们把这个问题丢给了市民。
我们把这个问题丢给了消费者。
但这个问题不是消费者的问题。
这是塑胶行业的问题。
他们的产品在全球范围内造成了灾难。
但他们逃避责任，将它丢给了我们。
他们不愿意花钱和资源来建立一个真正可持续的系统。
这就是塑胶行业对我们所做的一切。
（对白）他们没有真正处理这个问题。
他们正在投资大量资金来增加塑胶的生产。
他们不关心这些。
他们只关心塑胶带来的利润。
（对白）这不是一个很好的故事。
这是一个悲剧。
这是一个塑胶悲剧。
这是一个发生在我们眼前的悲剧。
但现在，我们有机会改变这个故事的结局。
我们可以向塑胶行业施加压力。
我们可以要求政府制定更严格的法规。
我们可以改变我们的消费习惯。
让我们加入这场战争，一起争取一个没有塑胶污染的世界。
让我们共同努力，为我们的地球做出改变。