※ 引述《standby (赞成一票)》之铭言：
: 常常犯一种错就是
: 从嘴巴里讲出来的话跟心理所要表达的差很多
: 而且一插就是差的十万八里之远
: 正面的话变成反话
: 时常带来误会
: 不知道要怎样才能把心里所想的内容用口语来表达
我今天去健身工厂参观
带我的业务是个小男生，但我无法分辨是男是女，很中性
在他终于跟我讲了各种价钱，我也一直问各种状况，问到差不多结束的时候
我说：“能够问你一个问题吗？”他当然说好。
我：“你是男生还是女生啊？”
他马上头低下来 可能是偷笑或是害羞或是脑羞
他：‘我是女生。对啦因为我留短头发，加上声音听起来没有那么女性。
所以常常被误认’
我当时有点怕冒犯到他，就在之后说：“嗯，很多可爱的小男生也是像你这样~”
因为我第一句“你是男生还是女生？”是有机会被解释成负面意途的。
所以后来再补充对方是“可爱”的分不出来
不过我相信一定没有回答到你的问题XD