[问题] 电动车的油门该怎么称呼?

楼主: ohfly (Traveling)   2026-04-06 19:39:59
电动车的油门该怎么称呼比较正确?
一般油车加速都习惯称踩“油门”,而电动车好像有一套说法叫“电门”
有些人比较在乎正统说法的,会因此纠正并要求你称“电门”!?
就像是下大雨该不该打双黄灯还是雾灯一样,有两派在争论没完没了?!
大家觉得?
所以电动车加速“油门?电门?”该怎么称呼才好?
作者: alittleghost (littleghost)   2026-04-06 19:40:00
踏板
作者: ialeou (纯种乡民)   2026-04-06 19:43:00
节流阀下大雨打双黄灯没有两派吧……
作者: Cookieboy (cookie)   2026-04-06 19:50:00
作者: domago ( )   2026-04-06 19:54:00
可调电阻
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2026-04-06 19:55:00
1.称"油门",日让大家更容易了解与沟通的名词,虽不信达雅,但算适切的的。
作者: OldWang911 (一生悬命)   2026-04-06 19:55:00
不就电门
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2026-04-06 19:56:00
2.英文说明书上,应该该"踏板"位置的英文名词,确认
作者: Yoimiya (烟花易逝人情长存)   2026-04-06 19:57:00
打双黄灯光车板跟政府认知就不同了 当然有两派
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2026-04-06 19:57:00
后,找最好的翻译,应该是最佳解;毕竟,电车几乎会一直都是续存在的。
作者: maximper79 (Maxim)   2026-04-06 20:01:00
月工门
作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)   2026-04-06 20:02:00
柴油机才是控制油的叫油门,汽油机其实是控制气的但还是叫油门,所以电车叫油门也只是延续习惯而已。
作者: ftwing (ftwing)   2026-04-06 20:02:00
电门感觉比较像“启动键”
作者: Benefits (丝路)   2026-04-06 20:02:00
高压电池存量经逆变器转译后对驱动马达下达全力冲刺或温柔滑行命令之右脚皇权总控制踏板。简称踏板。
作者: cdplayer2022 (阿芹)   2026-04-06 20:03:00
或加速踏板。油门,可以啦,就像油车里称 传动皮带
作者: ftwing (ftwing)   2026-04-06 20:03:00
油门感觉比较像“踏板”
作者: superpie007 (超派~)   2026-04-06 20:04:00
高科技电门
作者: Benefits (丝路)   2026-04-06 20:04:00
要叫“推背感生成量控制板”也可以
作者: ialeou (纯种乡民)   2026-04-06 20:06:00
有雾灯的开雾灯啊……没有雾灯的车就没有雾灯可以开,这还需要分吗?
作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)   2026-04-06 20:06:00
如果电车要改用其他名称,是不是汽油车应该叫气门?
作者: HondaLiao (Mt.Datun)   2026-04-06 20:09:00
你会讲按下车窗还是摇下车窗、打电话的手势会手掌摊平还是比六
作者: TaiwanNeko (台灣小小貓)   2026-04-06 20:10:00
现在不骑马还不是叫马路,火车也不烧煤了
作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)   2026-04-06 20:13:00
如果天然气车 甲醇车 氢车 都要特别有个名称,这是一个自找麻烦的做法。当然,全部统一成 加速踏板 这我认为也可以,重点在不要特定为一种动力型式去专门弄个名称。
作者: chi17 (米虫就是米虫)   2026-04-06 20:29:00
手套箱也没放过手套啊放保险套的还比较多
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2026-04-06 20:30:00
那个踏板是不锈钢做的 所以叫做
作者: wanderchang (七)   2026-04-06 20:37:00
塑钢做的叫...
作者: eryaniso ( )   2026-04-06 20:39:00
家有电有油,都统一讲油门,家人听得懂就好
作者: HondaLiao (Mt.Datun)   2026-04-06 20:40:00
高铁其实走在钢轨上而不是铁轨,那要改叫高钢吗
作者: ggooglepixel (hi)   2026-04-06 20:42:00
油门也不是门啊
作者: TuChinJui (Jerry)   2026-04-06 20:48:00
电门
作者: gn01914120 (Wow)   2026-04-06 20:48:00
油电车也没叫油电门
作者: TuChinJui (Jerry)   2026-04-06 20:51:00
其实发现你的问题自己问 Gemini 不就好了,我只是复制你的问题贴上。https://i.urusai.cc/ZeMBm.png
作者: std40104 (刮刮刮)   2026-04-06 20:54:00
呸斗
作者: ialeou (纯种乡民)   2026-04-06 20:57:00
美国人叫Throttle(节气阀)也可以翻译成节流阀(飞机就这样叫),反正电流也是一种流,等美规车变显学刚好无缝接轨
作者: youkisushe (65454)   2026-04-06 20:57:00
马路为什么不改名叫车路
作者: Killercat (杀人猫™)   2026-04-06 21:03:00
老实讲电动车出来那么久 没看过任何人吵过这个
作者: soleaching (我将立即使思念枯萎)   2026-04-06 21:08:00
用堆高机的名字,加速踏板
作者: shuuptt   2026-04-06 21:11:00
加速踏板
作者: wplinwp (阿绿)   2026-04-06 21:20:00
火车为什么不改成电车?
作者: AndyMAX (微)   2026-04-06 21:32:00
Naruto
作者: cgs99999 (Maserati_King)   2026-04-06 21:32:00
电门
作者: SakuraHana (樱花)   2026-04-06 21:32:00
谁还用有线鼠标?没老鼠尾巴还是叫鼠标
作者: ChadiLin (脆笛~ChaDi)   2026-04-06 21:35:00
我都叫电门,不过就像台铁也有人称为火车但实为电车XD
作者: a123444556 (岚)   2026-04-06 21:39:00
口语化的用语讲求的不是正确性 而是可以跟别人沟通的
作者: railboy (火车男孩)   2026-04-06 21:52:00
那个右脚踩的东西
作者: r30385 (天空蓝)   2026-04-06 21:53:00
钢门
作者: doomslayer (嗨)   2026-04-06 21:55:00
加速踏板与煞车踏板
作者: Mickey2001 (米奇)   2026-04-06 22:08:00
现在手煞车也很少真的用手拉...
作者: dalyadam (统一狮加油)   2026-04-06 22:12:00
Naruto XDD
作者: skoumi   2026-04-06 22:19:00
加速踏板:不分油车电车都适用...
作者: Horie (pret)   2026-04-06 22:30:00
电门是转红火那个东西才叫电门
作者: SSS120329 (鲔鱼)   2026-04-06 22:32:00
动力板
作者: CMCC (无云之空)   2026-04-06 22:33:00
喷门
作者: AirCondition (MJ<<<冷气)   2026-04-06 22:54:00
你就说没完没了了还要特地发一篇战是不是太无聊
作者: horb (猴柏)   2026-04-06 23:00:00
听得懂就好。电门真的有门吗。油门至少有阀门电门反而四不像。油门至少还有历史原因。早期汽车真的是有油门控制
作者: smallkop (快离开这里)   2026-04-06 23:14:00
呸斗
作者: Ericcws (DiablEric)   2026-04-06 23:25:00
很多人搞错重点了,电门是本来就有行之有年的词,被挪作称电车的加速踏板,说真的听了违和感很重,一般人自己讲爽就算了,车媒也在讲
作者: pf775 (pf775)   2026-04-06 23:26:00
XD
作者: fybluemoon   2026-04-07 00:21:00
以前玩碰碰车叫踏板很合理 换电动汽车就要叫电门??
作者: Joannashinn (Joannashinn)   2026-04-07 01:26:00
马力为什么还有马
作者: lolicat (猫雨果)   2026-04-07 01:50:00
加速总成
作者: Ranger090 (BINGO090)   2026-04-07 04:10:00
不重要, 以后都会被取消. 现在也没人讨论马镫.
作者: tn00210585 (*〞︶〝*)   2026-04-07 04:24:00
电动车动力输出比例精密调节人机接口装置电控扭矩输出需求即时输入传感踏板模组车辆整体动力输出请求精细控制执行踏板电力驱动推进系统加速意图传递操作接口足部施力传感车辆动力输出连续调节控制装置
作者: darkdark008 (獅子)   2026-04-07 06:07:00
喝茶吃鱼也不一定有......
作者: SilverFocus (银色焦点)   2026-04-07 06:18:00
大家对废文仔都好和善
作者: furio (void)   2026-04-07 06:23:00
你对马路没意见吗?
作者: ohlong (强森)   2026-04-07 08:11:00
问就是肛
作者: indoman   2026-04-07 08:18:00
加速器
作者: yumeixuan (Jesse)   2026-04-07 09:16:00
电车车主毛真多
作者: supeedada123 (男人中的极品)   2026-04-07 09:38:00
弹射启动器
作者: anivia0428 (AniviaGod)   2026-04-07 09:42:00
AP不给就送
作者: festa (谅)   2026-04-07 09:56:00
马路还是叫马路,加速踏板叫油门不奇怪
作者: nvlsvee (nvlsvee)   2026-04-07 09:58:00
下一篇 引擎盖
作者: Estli79 (Takaihuman)   2026-04-07 11:01:00
taycan turbo 没有turbo
作者: sleepgod0602   2026-04-07 12:14:00
等纯电车比油车还多的时候再来烦恼
作者: roger840410 (roger)   2026-04-07 12:29:00
按喇叭也是叫喇叭啊,会叫按扬声器吗?
作者: Feite9372 (斐尼~)   2026-04-07 13:02:00
轻油电车,跟卖车经理沟通过,启动开关的应该称为电门,油门应该是指你踩的油门踏板吧..以平常沟通听的懂就好….
作者: SamWhite (负心每是读书人)   2026-04-07 14:01:00
电门
作者: adeson (煞科)   2026-04-07 14:08:00
讲油门也没关系,讲电门也听得懂
作者: liquidgroove (liquidgroove)   2026-04-07 17:03:00
加速踏板
作者: austin0353 (Chen-hao)   2026-04-07 19:18:00
加(减)速踏板
作者: GiantChicken (巨雞)   2026-04-07 19:18:00
如果有钢的成分 就一律叫钢门吧
作者: APC ( 能搞革命 我很快乐 )   2026-04-07 19:39:00
改叫阿门
作者: z5876268 (Vroom)   2026-04-07 21:43:00
通俗一点还是会称为油门,应该一听就懂,但应该是踏板或者是加速踏板,电动车的油门目前好像还没有一定的称呼
作者: nat50601tw   2026-04-07 22:50:00
一样叫佩抖
作者: iuiuisme (iuiu)   2026-04-08 08:31:00
IKEA
作者: cocoi (俗哩吧(男))   2026-04-08 10:58:00
在台湾什么人都爱当老师,讲的正确比听的懂重要...
作者: kevin30910 (洋洋)   2026-04-09 11:28:00
知道没啥好吵还发这文出来不知道什么心态
作者: H0race9   2026-04-09 12:00:00
推进器
作者: Hanfour   2026-04-10 22:29:00
踏板比较通用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com