楼主:
arrenwu (键盘的战鬼)
2025-12-06 15:39:17前篇在这里 #1fAdtaWL (C_Chat)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764392420.A.815.html
本篇是访谈的后篇
“私を喰べたい、ひとでなし”がアニメになるまで
苗川采先生1万字インタビュー!后编
Link: https://bit.ly/4rDQUdc
中文部分是用ChatGPT进行翻译,
T 是 Kadocommu 的访谈人员
苗川 是作者 苗川采
编辑K 是这部漫画的编辑
================= 访谈后篇开始 =================
苗川采老师万字访谈!后篇
上回作为秋季动画放送中的《对我垂涎欲滴的非人少女》访谈前篇,
我们向苗川采老师请教了其漫画创作经历与本作诞生的背景。
本次作为后篇,将深入了解动画化决定后老师参与制作的过程,以及各种作品看点。
顺带一提,就像上周一样,
给那些还完全不认识本作品的人一个简介——
《对我垂涎欲滴的非人少女》是这样的故事...
住在海边小镇、独自生活的女高中生?比名子,
被凄惨过去的记忆所囚禁,日子里总是感到宛如身处海底般的窒息感。
某天,在她面前出现了一位自称汐莉、拥有海色瞳孔的少女——
“我是为了吃掉你而来的。”
“在你长得美味之前,我会负责保护你。”
而这场邂逅带来的究竟是毁灭,抑或是——。
这是一则结合怪异恐怖的不祥气息与美少女百合感的故事。
动画以濑户内海沿岸为舞台,
阴郁的女主角们之间的互动与细腻情感令人目不转睛……
是妖怪×人类,份量十足的巨大爱恋谭。
漫画和动画都务必看看喔。
那么,我们继续访谈!
==================================
“出事了吗?”满心不安的动画化通知
==================================
T:经历了前篇提到的创作日常后,
《对我垂涎欲滴的非人少女》自今年 10 月开始正式播出动画。
在动画化的消息传来之前,
有没有想过“咦?这搞不好有机会动画化?”之类的念头……?
苗川:当然完全没有啊(笑)。
比起动画化什么的,我脑子里只有“我能顺利把连载完结吗?”这件事。
T:在你得知“本作的动画化企划正在进行”之前,
老师心中对“会被动画化的作品”是什么印象呢?
苗川:就一般素人的想像啊,什么“爆卖!破百万本!”那种感觉。
《非人少女》在相对早的阶段确实有人跟我说过
“也许会动画化。不过老实说,也有可能流产……”
但我自己其实也觉得“应该会流掉吧”,
所以当时根本没想过真的会动画化。
T:跟当初怀疑 K 氏第一封邮件的时候一样,“先不相信”的作风呢。
苗川:是啊(笑)。
编辑K:动画化这件事……就算真的收到了提案,
最后还是因为各种原因做不成的例子也不少……。
所以也很怕说太多,让老师空欢喜……
T:先开心起来后被告知“没有了”是最悲伤的事了。
编辑K:再加上动画化的讨论拖了挺久的,
所以最后收到“确定”通知时,
我自己也很惊讶:“居然这时候才定案!?”
T:那想更详细听听“那一天”的故事……
从“也许会动画化”到“正式决定”,过了好一段时间嘛。
老师获得“正式确定”讯息时的心情与当天状况,能否细说一下?
苗川:那天刚好我人在县外,正搭高速巴士回老家。
平常 K 先生要联络我时,会先 LINE 说“现在方便吗?”
“有件事能通话吗?”之类会先打个招呼。
但那天却突然直接打电话过来……
T:满满的“发生异常”气息。
苗川:我心想“出什么事了?”但巴士上不能接电话,
就先回 LINE:“不好意思,我现在接不了……”
结果对方回:“到家后随时联络都可以”。
我当时还以为“完了,是不是犯了什么大错……”整趟车都很不安。
到家后立刻打电话过去:“辛苦了,那个……什么事呢?”
然后他就说:“动画化确定了。”
那瞬间就像从地狱升到天堂(笑)。
T:情绪大逆转啊。
苗川:真的高兴到不敢相信像梦一样,但震惊的程度更大。
T:能问问 K 氏当时用什么语气告知动画化吗?
编辑K:(苦笑)你记得吗?
苗川:完全不记得(笑)。被我当天的情绪波动全部淹没了,抱歉(笑)。
编辑K:(笑)我记得第一通电话没接上,所以我大概先冷静了一下。
T:所以先冷却了一下。
编辑K:然后我记得自己还有稍微“铺陈”一下说:“其实呢………动画化决定了!”之类的。
T:有先蓄力呢?
编辑K:是(笑)。如果第一通就接上,我可能也会跟着大叫吧。
====================================
想让大家知道我最喜欢的濑户内海的温柔
====================================
T:动画化确定之后,有一段时间还不能公开。
等消息解禁后,家人朋友对你说过让你开心的话吗?
苗川:我妹妹是少女漫画家,是同行也是业界前辈。
连载决定时她就超级开心,动画化决定后我第一个告诉她,
她也非常喜欢,还送了“动画化恭喜”的签名板、玩偶等等,用实物狂贺(笑)。
T:很好啊。没有一起吃寿司庆祝吗?
苗川:妹妹住得有点远……但后来只要见面,
就会以动画化为名义吃美食(笑)。
T:很好的一对姊妹呢。那除了妹妹?
苗川:学生时代的朋友也说“真的恭喜!好期待动画!”
还有老朋友久违地传 DM 来“恭喜”,
我就想“啊,他们还在关注我啊!”真的很感激。
T:《非人少女》背景刻画得非常细腻,
舞台多是老师老家附近的“?美桥”、爱媛濑户内海等景色。
有没有想分享的“家乡情”?
苗川:那个……要说“我家乡的海最棒!”好像有点自大(笑),
但我真的很喜欢濑户内那种平静的海。
T:在单行本后记也写过“日本海跟太平洋很可怕”……
是不是看不到海的对岸就觉得不安?
苗川:去高知时看到太平洋,浪大又看不到对岸……真的很可怕(笑)。
T:不像外海,濑户内海很温柔?
苗川:我家乡的海真的像游戏简单模式,非常平稳。
我很喜欢濑户内那种氛围,也希望《非人少女》能写出那份海的魅力。
现在因为动画化,还摆了作品展示板,
读者说会来“巡礼”,我就觉得很开心:“他们能看到那片海了!”
编辑K:濑户内海真的很平静。
我是日本海侧出身,“今天也在怒涛翻白浪啊……”那种。
而这次因动画化去爱媛看到的海完全不一样。
苗川:如果有人来圣地巡礼,展示板就放在海边的道之驿,
希望大家能觉得“爱媛的海真不错”。
T:老师真喜欢家乡的海呢。
顺带一提,第一集后记写过“偶尔还是会去?美桥吸吸空气”,
老师会在什么时候去?
苗川:那里是我幼年常跟家人去的地方。
《非人少女》的舞台主要在伊予市,但?美桥在隔壁町……
但对我来说“海”就是那里的海。
以前只要觉得“工作好累”,就会骑机车去深呼吸再回家。
现在比较宅了……不太去了(笑)。
T:老师在另一部作品后记也写过“为了取材去了某地,以前完全没去过”。
老师……其实不太外出吗?
苗川:不是啦(笑)。我外出时反而爱跑县外……但确实是室内派。
说要日常搭电车去那个海边道之驿……大概不会吧。
漫画里画到道后(爱媛有名温泉)时,我才发现自己其实没常去过。
因为《非人少女》才有机会造访,对我来说是很好的经验。
============================
《非人少女》里最美女的是汐莉
============================
T:像重新发现家乡的感觉呢。
那突然问个题外话,如果方便的话,老师最喜欢《非人少女》的哪位角色?
苗川:嗯……比名子、汐莉、美胡三位主角我都喜欢……
但若是外表的话,我画汐莉时是以“最漂亮的美少女”为目标在画的。
T:10 月动画播出前,你也参与了各种动画制作。
能否分享一下与动画团队合作时觉得有趣、辛苦或印象深刻的事情?
苗川:能接触到动画幕后、平常画漫画完全碰不到的职业领域真的很棒。
尤其是音乐方面,听了很多详尽的讲解,觉得“原来还有这样的世界”。
T:也去过配音现场对吗?感觉如何?
苗川:有!看到声优赋予角色声音时……真的很感动。
我都是亲自到现场,每次都边看边想“动画化真的太好了”。
T:看了配音后,有激起工作干劲吗?
苗川:有!还有让我吃惊的事……
身为画画的人,被问“这样的作画如何?有需要修吗?”时,
我其实很困扰,不知道该说到什么程度。
因为画师被要求重画是很痛苦的事……
T:会不好意思退稿嘛。
苗川:但后来看到他们内部已经标满“要修这里、修那里”的死命量级的修正指示……
我心想“也太多了吧!?”动画师真的太辛苦了。
我则是在那张表上补了一两个位置:“那么……麻烦再修这里和这里就好”。
T:是对动画师的职业精神感到敬意?
苗川:真的觉得好厉害,也好辛苦。
T:那老师以原作者身份,有没有提出“这里务必要重视”等大原则?
苗川:因为他们监修时会非常细致地给资料……所以基本没有特别提出大方向。
多半是当下像“制服里请让角色穿内搭”、“这句比名子的语气不太对”、
“汐莉此处的情绪表情应该更……”等等。
这些制作方、角色设计、声优都十分用心处理,真的很感谢。
=======================================
身为原作者能自信说一句:这动画做得超好!
=======================================
T:在看到 PV、粗剪、到本篇完成过程中,有没有哪个瞬间最感动?
苗川:最开始是收到只有比名子声音的 PV,那时我也在配音现场。
第一次见到上田丽奈老师,她以比名子的身份录下那段 PV 时,
我真的觉得“哇,比名子真的在这里”。
真正看到动画映像则是在更后来。
T:看到成品时如何?
苗川:真的非常漂亮。
但在此之前,朋友与妹妹看 PV 就说“超像你的画啊”,
那时我第一次真的觉得“哇,我的画变成动画了”。
自己的画风自己反而看不清,总觉得“就是某种画”。
但身边的人说后,我才开始实感逐渐涌上来,现在每集都期待到巅峰。
T:那能给一般观众与原作粉丝一些“这里一定要看!”的重点吗?
苗川:嗯……我这么说也许奇怪,但制作方真的都是满满的《非人少女》爱,
诚恳又热情。背景因为取材真实地点,非常美;
三位主角声优又完美符合角色……
我作为原作者,可以非常有自信地说“这动画做得超好”。
无论知道作品或不认识的人,我都希望大家看看。
T:顺带一问,你觉得制作团队里人气最高的角色是谁?
苗川:(笑)不知道耶?我觉得大概是美胡?但制作人说想跟比名子当朋友……
T:看来大家分散(笑)。那最后能否谈谈目前连载中的漫画部分?
苗川:刚才问我最喜欢谁时,我说外表是汐莉。
但角色性来说,连载最近登场的某位角色,我把自己喜欢的要素全塞在她身上……
可能在《非人少女》中最喜欢的是她。
T:太热血了!
苗川:漫画之后将进入高潮,宛如云霄飞车启动。
包含三位主角与新登场角色,未来发展请务必见证。拜托大家多多支持。
T:感谢老师接受采访!动画与漫画,我们都期待《非人少女》今后的发展!
================= 访谈后篇结束 =================
@naekawa_sai
https://x.com/naekawa_sai/status/1996595031554105794
https://pbs.twimg.com/media/G7VUmbKacAEuUM-.jpg
个人心得~
1. 汐莉的人设确实看得出是以超绝美少女的形象
2. 不过苗川老师想得没错,美胡最受欢迎 美胡最棒!美胡最棒!
3. 是说苗川老师的妹妹也是漫画家,好厉害的家庭
4. 动画师的辛劳,苗川老师看得见 :D
5. 动画制作的用心,令大家都觉得很欣慰 :D