[问题] 桥牌英文请教 templarjer PTT批踢踢实业坊

楼主: templarjer (Templar) 2013-06-19 01:34:08

大家好! 因为本人目前正在写一篇英文文学以及机率游戏的paper
然后想要请教一个单字
(但本人只是因为爸爸会打桥牌之前有跟在旁边看所以若有叙述错误烦请纠正!)
就是桥牌在剩最后几张时大家都已经猜到彼此还有什么牌
胜负已定
出牌速度明显增快
那段期间叫做什么呢?
烦请知道的大大协助我!

作者: tngduh 2013-06-19 08:17:00

claim

作者: mnopq (Could you let me win?) 2013-06-19 12:59:00

endplay 终局错了是end play

楼主: templarjer (Templar) 2013-06-19 15:58:00

感恩!

作者: prince (修纱窗纱门换玻璃) 2013-06-20 21:34:00

作者: Golven (五代裕作) 2013-06-25 11:37:00

另问: 原文的情形叫END PLAY;庄家直接摊牌解释叫CLAIM;那么防家直接摊牌(庄家未CLAIM)承认合约的完成或倒几磴是否也叫CLAIM呢?

作者: eieio (好多目标) 2013-06-26 12:34:00

楼上，是

作者: prince (修纱窗纱门换玻璃) 2013-06-27 23:31:00

是的，请见 http://ppt.cc/HbFm (pdf 档) p.37 的 Law 70。

继续阅读