[问题] 阅读史帝芬金末日逼近几个疑问

楼主: poopoo50000 (哈哈)   2020-12-26 15:44:57
好久以前看过手机,战栗游戏
觉得算是还蛮不错看的
但是最近开始看末日逼近,牠等作品时
有几个疑问
1.主线太多,人物名字难记
尤其是在末日逼近上
这个特点很突出
就是主线太多
天龙八部主线有三条
末日逼近主线根本4条以上了吧
重点是
人物他都用全名
每次打出来都用全名
我看外国翻译小说算不少的
应该很少有像末日逼近这部作品一样
用这么多全名来描述人的
比方史都华瑞德门
正常都马用史都描述就好
他每段都用全名
阅读上造成很大障碍
2.杂鱼也用全名描述
末日逼近里头
有一段说电视台因报导疫情
被当局爆破
可是这才写了两页
啊他就要用全名描述这几个主播杂鱼
不是他才出现两页你也没描述他长怎样
用一堆敖口全名描述是让读者头痛用的吗
3.转镜头很不连续不人性
一般小说都是以一个人物观点为出发
描述到一重要事件
再转到描述另一个人物的吧
可是金大师
描述事物镜头都不像追着特定人物跑
尤其在末日逼近里
常常没几页就换描述另外一个人
而且往往描述一个人物还没到重要事件
就描述另外一个人了
4.很爱用上帝视角或倒叙法
比方要描述某一个小镇特色时
金大师不会从某人的观点去描述
他会很像历史课本一样
直接说什么以前发生什么事
本来这也没什么
重点是如果搭配一堆杂鱼全名
或奇怪转镜的时候
就变得很悲剧
因为已经很多不知所以的情节了
又被灌输奇怪的小镇知识?
以上是我看末日逼近上1/2内容的几个阅读障碍问题
请问大家有一样的问题吗
有没有金大师比较好读推荐的作品?
作者: musicfire (小翰)   2020-12-26 15:54:00
大师的作品看的不多,喜欢四季奇谭
作者: yyc0921 (去不去)   2020-12-26 17:58:00
人物名字难记+1
作者: ctw01 (0000)   2020-12-26 18:30:00
我以前也觉得King的小说人名很难记 但后来觉得不影响阅读XD反正多看几章节就渐渐记得 他的小说性质比较没关系 前面有点搞不清楚人物后面也不会多大影响但如果是读那种很文学性的例如石黑一雄的 无可抚慰若前面搞不清楚人物 伏笔、氛围会完全打乱...对我看King小说有点像看爽片 转台也行 记得在怪物大开杀戒前回来就可 这种我小说都看很快 若文学性的我就得慢慢仔细读
作者: maluko411   2020-12-27 14:10:00
必需品专卖店不错,支线没太复杂~看金的小说我都只记主角而已,其他小角色当小说背景补充,知道发生什么事件就好XD
作者: yingeng (小高)   2020-12-31 09:50:00
觉得是翻译问题,英文版倒是都用缩写居多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com