[推荐] 《舌尖上凋落的爱情》:最美味的颤栗报复

楼主: ingenuity (共用帐号!勿丢水球)   2016-12-02 16:45:35
https://goo.gl/Ewhrir
‧ 书名:舌尖上凋落的爱情
‧ 作者:赵京兰 译者:薛舟、徐丽红
‧ 出版社:远见天下文化出版股份有限公司
出版日期:2012-04-18 ISBN/ISSN:9789862169254
‧ 语言:繁体中文 装订方式:平装 页数:253页
‧ 商品尺寸:长:210mm \ 宽:148mm
本书为韩国作家赵京兰的作品,
翻译十分出色,读起来很流畅。
本心得没有剧情暴雷,可以安心阅读。
全书以第一人称描述一个遭受爱人背叛的优秀年轻女厨师,
试着要从失恋中站起,
而由于她的失恋与她开设的厨艺教室有关,
因此整部小说将爱情与烹饪环环相扣,
交织缠绕而写。
失恋的沉重无力感在本书是很清晰的,
幸而作者的叙事笔法优美自然,读来不会觉得过于压迫。
本书最吸引人的是,
将人的爱欲与口欲做了大量的对比描拟,
夹杂了厨艺与微量的医学专业知识,
许多地方十分直白又贴切,
例如:
“吃东西的时候,唇部血液聚集,嘴唇变得红肿,
就像做爱时的生殖器”
而有时又用食物描述人体:
“她的臀宛如用葡萄酒泡过的桃子,泛著粉红色的光芒”
而最吸引人的莫过于全书中大量的食物与厨师作业场景了,
例如主角第一次为前男友烹调牛排的过程、
例如主角重返昔日恩师的餐厅,料理上等鹅肝的心路、
餐厅承接庆祝宴会的豪奢食材描述,
“主菜是大马哈鱼佐贝柱酱汁和特级肋眼牛排佐黑菌酱汁……
为迟到的客人准备了小块的轻便三明治和起司、鱼子酱、烤面包夹辣椒鱼肉,
意大利芹菜饺和洒有肉桂的哈密瓜、红樱桃等色彩华丽的水果……”
这本书要被称为美味,
绝对是无庸置疑。
而这些食物描述的质与量都拿捏得恰到好处,
既不会出现过于频繁,大餐与小食的穿插也刚刚好,
且常很自然地带入几句对食材的历史或生物学的知识,
更加使得描述拉回到食物时的可口。
然而在这么美味的描述中,
作者却非常技巧地将主角的悲伤与企图站起又放弃的心路层层叠加,
支线的酗酒叔叔与主角可说是两条哀伤的丝线,
像是要互相扶持却终究谁也帮不了谁。
小说的最高潮在全书的收尾,
主角的报复乍看骇人,
却因为小说的铺陈而让人觉得仿佛被醃过的上等牛肉,
在美味逐渐释放的过程软化了内心的尺度,
恍然接受主角的举动。
喜欢书中有食物描述的人相信会喜欢这本书的,
喜欢爱情的人在书中也许得不到救赎,
但如果你曾被狠狠地抛弃伤害过,
也许结局可以给你一个美味的颤栗满足。
_______________________
书评/医学/芳疗
http://drmelissa11.pixnet.net/blog
作者: amy813 (the courage to be alone)   2016-12-03 12:05:00
看起來很吸引人
作者: ingshine (妹妹)   2016-12-09 18:25:00
很精彩的书评。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com