最近看到满坑满谷的西游记电影，
正在连儎的漫画港漫＂西游＂跟＂唐山葬＂，
跟歌曲＂九九八十一＂，
突然对西游记的文本跟其他改编很好奇，
小说应该会拿好读版的西游记来读一遍，
之前对他集各家评点的水浒传印象不错，
还是大家有其他推荐的版本？
或者是一些讨论专书？
另外二次创作的小说也很想看看，
但网络上很推的＂悟空传＂看了前头，
觉得口味不合没再看下去，
请问还有好的改编作品可以推荐吗？
以上，谢谢
作者:
acbwanatha (å°å‚‘富力士)
2016-09-12 08:35:00里仁还不错，其它出版社很懒散，只有印出古文出来一点儿解释都没有，有的还说是白话，到底是哪里白话？有这样子不严谨的态度，果然反映差不多先生文化
作者:
maxsho (沉默的熊)
2016-09-12 10:25:00白话是指对当时的人来说是容易阅读的
作者:
pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
2016-09-12 14:31:001F 西游记真的很白话好吗
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2016-09-12 15:52:00好读版
作者:
acbwanatha (å°å‚‘富力士)
2016-09-13 20:51:00白话个屁啦。麻烦3楼打一篇出来让大家评评理，看看有哪一页是全部白话的？你国中没有学过古文，是看得懂？这样子也白话。莫明其妙。是活在哪个年代？我敢说就算是大学指考国文80几分，要全部翻译出来也有困难，太多奇特的字和当时的用语。没学过知道意思？
作者:
ogami (花组欧嘎米)
2016-09-13 22:03:00以前远流有本战略西游记还不错 可惜绝版了
作者:
yewa45 (攸见。.....请小心心脏.)
2016-09-13 22:03:00“无上西天”是西游记延伸的台湾人画的搞笑漫画，但是也是有介绍中国神圣等等考据很深，很不错的作品画风和剧情和寓意都属上乘,很难想像台湾可以出现这样的作品，可惜最后一集被腰斩了所以收尾收的很突兀
作者:
pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
2016-09-14 09:48:00国中没毕业就可以读 西游记 红楼梦 三国演义 不必指考80
作者:
acbwanatha (å°å‚‘富力士)
2016-09-14 11:47:00读个屁啦。你随便举一篇出来，我考考你那个字是什么意思。觉得可以读就等于是白话，你还真得很会扯。你叫小学生来读诗经也是可以读啊。诗经也白话。你能够用现代文字翻译意思吗？你懂得那些难字的出处典故吗？你懂得运用那些文字吗？
作者:
pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
2016-09-14 16:10:00看你扯那么多 看不懂其实是你的问题吧
作者:
acbwanatha (å°å‚‘富力士)
2016-09-15 21:04:00你要不要来PO一页出来，让大家笑一笑。
作者:
itsRed (ReD)
2016-09-17 22:02:00觉得白话+1 但看不完 每次都很生气阿