[请问] 星期几的“星期”有统称吗

楼主: porfirio (P)   2025-11-14 17:38:56
如题
比如制作表格在标示项目时
“小明、志豪、雅婷...”会统称“姓名”
“水瓶座、双子座、天秤座...”会统称“星座”
“04:00、12:30、20:50...”会统称“时间”
那“星期一、礼拜三、周六...”有所谓的统称吗?
查了一下维基,好像也是“星期、礼拜、周...”
不晓得有没有像上述举例的那种统称?
谢谢大家
作者: newacc (XD)   2025-11-14 17:46:00
星期吧
作者: Lynyu (りんゆ)   2025-11-14 17:54:00
日文有这个词“曜日” 中文圈硬要用的话就星期
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-11-14 18:30:00
星期这个词就很统称了啊 组成的意义跟曜日一样是“星”的“期”周才是对应英文的week不如说英文才是比较没有特别为这个东西多弄一个词而是直接讲day of week
作者: Ice9 (又到了属于我的季节)   2025-11-15 04:48:00
曜日是西方在唐代传到中国时的用法,后来再由中国传到日本。“星期”好像是清朝才开始用。
作者: kerrinblue (fallen)   2025-11-15 11:11:00
星期1~5: weekdays , 星期六日: weekend
作者: markhbad54 (BA)   2025-11-15 12:14:00
周、周间、周末以前农历是以月分三旬,每旬十天
作者: w4 (天啊 只支援到750)   2025-11-15 14:55:00
认为可能没有
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-11-15 15:54:00
其实你该反过来想,为什么需要这个字段名字日文里面运用时也不太会出现单独把曜日当作字段名而是反过来把火曜日或者星期二这种名词当作一种属性所以字段名可能是“值勤日”,内容则是写“火、水”或者“星期二、星期三”如果你想要的应用并不是这种而单纯就是想要把星期一到星期天讲在一起,那就是星期而已
作者: yunf   2025-11-16 04:27:00
周二周三也有人用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com