看到有些与金融相关的文章会提到"部位"(position)一词
感觉很难望文生义 查了一下好像是指期货交易的合约
想请问为何会称为"部位"呢？ 谢谢

部位:整体中的部分所在的位置 -> 部分(资金)位置(多空)

你用的中译不合适，position也有"态势"的意思如take "long position"指对长期看涨的态势持正面评价用"部位"多是用在分析走势图时作为区段描述其实是一样的东西，只能说是语言文化差异造成另外还可称"长仓" "多头"....

谢谢板友 虽然有点难懂