1. PTT
  2. ask

[请问] 这句广东话是什么意思？

楼主: philibra (philibra)   2024-12-13 01:51:55
在国外跟一个香港女生留了联系方式，结果第一句我就看不懂了
好想放假去食好西 好彩返sales都算无咁闷 咁你返咩架？
只看懂想放假吃美食，看来之后还是用英文聊比较方便...
请帮忙翻译谢谢
作者: LinkMiguel (LinkMiguel)   2024-12-13 04:10:00
好想放假去吃好东西，好险回来做销售工作也算没那么无聊，那你做什么工作呢？来自chatgpt
作者: kobe8112 (小B)   2024-12-13 08:56:00
我跟香港朋友聊天他们都会尽量以书面语为主
作者: DKer   2024-12-13 11:02:00
你想学的话，就问她是什么意思，不然不要假会打口语XD
作者: sgracee (丞琳板FallinLove)   2024-12-13 19:07:00
Google 翻译也可翻粤语！http://i.imgur.com/jqjlKzi.jpg
继续阅读
[请问] 电脑找不到部分wifibabu5566[请问] 订婚女方回礼duoxi[请问] 政大前往环状线最快的公共汽车路线william81413[请问] 请问电视版本的Youtube怎么不要看广告knives不小心在amazon in买到googleplay的点数怎么办？sumasuma[请问] 这是哪间公司的试用期评估?glorycity[请问] 用哪种变压器（已解答）agwoof986[请问] 航空公司官网买不到直航航班TWproducts[请问] 蓝芽耳机从耳机端清除配对的方式jobc[请问] 找一部关于快打旋风二创的影片ping7777

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com