[请问] 爆冷门 一词的由来与大卫与歌利亚有何

楼主: zzedm (edm)   2023-11-25 15:19:22
爆冷门 一词的由来与大卫与歌利
亚有何关联
wiki:
https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E7%88%86%E5%86%B7?wprov=sfla1
查询wiki只说爆冷门 与圣经故事
大卫与歌利亚 有关
有人知道有关联的点在哪呢?
巨人杀手=大卫
然后怎么产生爆冷门 这个词的
有人知道吗?
谢谢
作者: dnuolc (cheers)   2023-11-25 16:07:00
故事即为相差悬殊的战争却仍胜利,引申至西方运动赛事使用。不过中文用法出处似为古时赌博,门为押注组合的单位冷为形容较冷清、少人选择的组合爆字仅为现代为夸大程度的形容词亦有古代典故点出"冷门"与寒门学子意料外中举有关冷门=冷清门第 (以上出处皆于网络)
作者: KKyosuke (春日恭介)   2023-11-26 01:34:00
这篇维基的意思是爆冷门=巨人杀手(giant killer)而巨人杀手这个词的来源是圣经故事大卫战胜歌利亚不是说这个圣经故事跟爆冷门这个词的产生有关
作者: jollybighead (快乐的大头)   2023-11-26 03:32:00
有不少用词会被广泛运用跟媒体有关,所以从何时在媒体上出现这个用词,是一种追溯的方式,记得爆冷门一开始是比较广泛运用在赛马等体育赛事上,用一个大家大家比较熟悉的人物,来说明这类出乎意料,逆转局势的状况,欧美国家就用圣经人物,如果是华人世界,大概就是用程咬金...而且正确用法应该是爆冷,爆冷门是爆冷+冷门,把两个应该不同的用词,混在一起用了...第一个说明,不小心把两个论点混在一起了,前半是指爆冷门的用法应该是媒体广泛运用所致,后半是指英文的用法,跟华人世界的程咬金用法是同样的概念至于为何用变成"爆冷门",我想跟用"爆冷",还会想到天气或环境,气温突然下降,也称"爆冷"有关。为了区别,所以后来就变成爆冷门...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com