像是周杰伦
这些台湾歌手，理所当然MV是繁体字
即使他们MV上架到中国平台、甚至中国是他们最大宗收入
不过他们仍然是用繁体中文字的MV字幕，觉得蛮不错的
不过像薛之谦这中国歌手
不只是youtube或是bilibili的MV
字幕些微有不同
但仍都用繁体中文来写
为何她不会想用中国人比较熟悉的简体字呢？
https://youtu.be/rZEaBjF9ELM

有的字他们也看得懂

中国上youtube要翻墙 YT上的本来就不是要给中国人看的至于你说B站上的 刚去看他MV是用简体字幕没错啊

他说b站版本也是啊

所以他说错啊 XD

QQ

...你要不要再看一次你原文的问题?你原文说YT或bilibili"仍都用繁体中文来写"然后你推文说 只有YT有繁中版 你自己都不觉得矛盾吗..这首他是0点同步于全网发布的 在中国的地方都是简体YT不是给中国看的 用繁体 (而且YT应该是台湾分公司营运)另外看过往 他B站应该会等MV发布才投稿啦这首刚发 MV还没出 YT这个只是所谓的歌词版而已~另外 https://www.bilibili.com/video/BV1we4y1K72K/这是五月天的官方MV 上架到对面的时候一样是用简体字的所以你整个问题根本通篇不成立...

我还是要问我想问的东西，为何中国歌手MV繁体字？被一个扰乱打岔都模糊焦点了

加繁体字成本不高也能增加受众吧也有可能是台湾代理/发行商加上的 bilibili也有代理台湾的版权上面不是有人讲过了...

就增加受众啊 YT可能台湾人是大宗 大陆人用的相对少要翻墙 你举例的周杰伦上B站还不是翻成简体字了https://b23.tv/uhGLrVl有些在B站看到的繁体字MV可能只是搬运YT的 他们公司的B站官方帐号没发

...所以我说了半天 你什么都没看进去啊 XD1.崇拜是新歌 MV根本还没出 YT这个是所谓"歌词版"弄这个可能是因为YT不能只放音频 然后YT是给台湾人看的当然用繁体字 而且海蝶有台湾分公司 YT应是由分公司营运2.看他过往投稿纪录 B站都是投正式MV 既然MV还没出那没投B站也不奇怪 另外就是 对演艺圈来说 B站不重要他微博 网易云音乐 QQ音乐 都同步首发 可能还有其他的这些才是中国演艺圈发布新歌的主要管道3.他发在B站的正式MV也全都是简字的 所以还是一样你的问题根本上就不成立....他没有特别在MV选用繁体字 单纯发在哪就用哪的字而已给你个最粗浅的数据 薛之谦在微博5647多万粉丝 B站81万你觉得B站会是他主要平台吗 XD其实我一开始就清楚回答你的问题了 你居然说扰乱打岔= =