PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[请问] 自轻自贱这句成语典故的白话文
楼主:
LonyIce
(小龙)
2023-02-14 02:09:15
查这个成语的典故查到
轻视自己,自贬身分。《喻世明言.卷二.陈御史巧勘金钗钿》:“又且他家差老园公请你
,有凭有据,须不是你自轻自贱。”
请问这句话的意思是说
“更何况他家拜托老园公请你来,有所依据,你不需要看轻自己。”
请问是这样解释吗?还是有更正确的说法?谢谢各位。
作者:
ti1990
(hohoho)
2023-02-14 10:58:00
就是这意思
作者:
st3336
(Strance)
2023-02-14 13:13:00
类似 妄自菲薄吗
楼主:
LonyIce
(小龙)
2023-02-14 13:16:00
感谢~ 应该是
作者:
higger
(朝乡而行2016)
2023-02-14 21:24:00
须不是你自轻自贱=又不是你犯贱~你的翻译好像A在鼓励B~
楼主:
LonyIce
(小龙)
2023-02-16 17:32:00
咦!?这样前后文意思到底是什么 读起来变怪怪的
继续阅读
[请问] 植物品种
achkarh
[请问] 桥上的清洁人员
FANTASYIORI
[请问] 纸本日本入境表 是可交易物品吗?
owlonoak
[请问] 文件档的病毒
saltlake
[请问] 大楼倒塌时的烟尘叫什么?
red0whale
[请问] 请问台北市那边有卖干燥花
xxder
[请问] 想找临时工要去哪征
hanabi025
[请问] 请问这个老师上课到一半暴怒打人的影片
OROCHI97
[请问] IG 搜寻建议
Kondou
[请问] 价格差不多的车该选哪台
jackychen501
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com