1. PTT
  2. ask

[请问] 英文 willing

楼主: gniw (gniw)   2021-10-30 11:58:44
请教英文高手个小问题
not willing
是否可从单一句话来判断，是
不情愿但接受
还是
不接受呢?
例如not willing 某个建议/某种治疗/.....，是否曾判断出到底最后是接受还是不接受
感激不尽
作者: Schottky (顺风相送)   2021-10-30 13:44:00
字面是“不想”，但最好还是从整段文字前后文判断，英文的否定句型有很多种
作者: suaveness (靜夏)   2021-10-30 14:20:00
如果只从 willing 的话无法判断结果，仅能得知其意愿结果会需要从前后文判断
作者: Xa73 (Anonymous)   2021-10-30 16:37:00
无从判断
继续阅读
[请问] 家里有多余的磁砖怎么办？snow750626[请问] google rss feedlovejj0126[请问] 悠游卡记名操作一直错误mefifthfloor[请问] 有人知道这件外套的型号或名称吗medioca[请问] 台银转外币到国泰需要手续费吗?hayato2888[请问] line官方帐号的疑问tmen520[请问] 工作列-档案总管预览消失(剩文字)supermars[请问] iPad 有办法不重开机 用手动方式移除暂存zzedm[请问] 电子发票二联可以更换成三联吗?!Snoopy[请问] 酒精类 加温!?water95566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com