[请问] 陈势安为什么叫Andrew Tan RicohG8 PTT批踢踢实业坊

[请问] 陈势安为什么叫Andrew Tan

楼主: RicohG8 (I G8 U) 2021-08-11 16:50:16

刚听spotify 出现一个Andrew Tan的歌手想说是谁
google一查发现是陈势安
照理说应该是写作Andrew Chen比较合逻辑
为何是Tan 觉得怪怪的又查不到为什么
有看到一个是网站是写
中文名
陈势安
外文名
Andrew，Tan Say Aun
国籍
马来西亚
Tan Say Aun 难道是台语发音??? 有人知道为什么吗

作者: whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·) 2021-08-11 17:00:00

蛋

作者: k721102 (口口口口口口) 2021-08-11 17:00:00

闽南语

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2021-08-11 17:04:00

不是所有国家的华人都用通用/汉语拼音啦～尤其是马来西亚与新加坡华人原PO可以多查看看科科BTW 他们叫福建话/客家话/潮州话等比较多 XD

作者: DanC (最后的一天) 2021-08-11 17:18:00

tan是闽南话的陈。这个在东南亚有很多是用闽南或粤语的唸法

作者: aimlikenoob (AimLikeNoob) 2021-08-11 17:36:00

新加坡马来西亚看到tan 通常都是陈

作者: Schottky (顺风相送) 2021-08-11 18:42:00

还有 Ng 黄、Ong 王等等Ng 姓也可能是粤语的吴

作者: Xa73 (Anonymous) 2021-08-11 20:45:00

metadata都是歌手或经纪公司呈交的意即: 歌手本人/经纪人希望这样呈现名字

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2021-08-11 22:57:00

闽南话啊，陈在新马最多就是Tan，Chen反而比较少

作者: HTCdesire (= =) 2021-08-12 03:58:00

你自己写的关键字“马来西亚 Tan 陈”丢去Google就有了

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2021-08-12 04:02:00

Tiu 是张

作者: SKiii (０)(０) 2021-08-12 11:51:00

台语发音很像阿

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2021-08-12 12:30:00

张的拼法是Teo, Teoh或Tiew，Tiu少见

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2021-08-12 14:34:00

就是闽南语/福建话啦～马新华人多半是福建广东的后代

继续阅读

[请问] 固定瓦斯橡胶管的小零件是？evo2100 [请问] 运电子琴到东部malas5566 [请问] 为什么很多人胖在肚子tofu41 [请问] ubike 2.0 遇到长时间阴雨天会有影响吗end56 [请问] 背景音乐的韩文歌mmqqooo123 [请问] 浮点数标准的问题？Ifault [请问] 请问3D打印中的stl 档案sixfrog [请问] 隔壁装潢声音用降噪能隔绝吗?winwoeld Re: [请问] 请问0886开头的电话shinema [请问] 旅游节目baby80617