[请问] 这个词组的意思

楼主: peaceandlove (peaceandlove)   2019-11-17 14:50:08
当对方说 "Have a nice day." ,是指祝你有个美好的一天
那有回应对方 "Nice day" 这样的用法吗?
作者: DKer   2019-11-17 15:02:00
回应就thanks或是you too就好啦 好像没有看过回nice day的
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2019-11-17 15:05:00
你祝对方一切顺心 对方回你今天天气很好你会怎样
楼主: peaceandlove (peaceandlove)   2019-11-17 15:12:00
那若对方一开始说"Nice day"呢?
作者: koster (斯特隆)   2019-11-17 15:28:00
一样回应1f的说法
作者: DKer   2019-11-17 15:28:00
若是在对话或是留言最后说,就是have a nice day的意思开头就说的话,习惯上应该是说good day吧
作者: Xa73 (Anonymous)   2019-11-18 08:49:00
ditto 即可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com