[请问] 胖虎的英文？ freeman371 PTT批踢踢实业坊

楼主: freeman371 (自由人371) 2019-08-17 22:27:23

请问哆啦A梦里的胖虎，英文是什么？
网络上用谷歌翻译查好像就是“fat tiger”
不知道在英文版的哆啦A梦胖虎是不是也叫“fat tiger”？

作者: Ricestone (麦饭石) 2019-08-17 22:29:00

Gian

作者: alloc (韭菜) 2019-08-17 22:46:00

Takeshi Gouda, 或是常见的Giant

作者: sgracee (ä¸žç³æ¿FallinLove) 2019-08-17 22:58:00

Doraemon 日本 ◎ドラえもん的百宝袋

作者: suaveness (éœå¤) 2019-08-17 23:52:00

随便想也知道不可能叫 fat tiger 吧...

作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ) 2019-08-18 00:09:00

我不小心大笑XDDDD

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2019-08-18 02:30:00

技安technic safe

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2019-08-18 15:40:00

大雄：Great Hero

作者: yu820224 (yu) 2019-08-18 17:50:00

fat tiger wwwwwwwww

作者: cchan (好血管) 2019-08-18 23:46:00

你知道蔡英文放到google翻译叫Tsai English吗

作者: uuuosamu (uuu) 2019-08-20 12:41:00

作品的多国译名不是谷歌翻译就能处理到让人满意的

继续阅读