[请问] “没有人＋冒号”是什么梗啊？
楼主: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 19:52:49
因为上谷歌搜寻不到答案，上来跟各位资深乡民请教一下，
常常在外国梗图里面看到
“Nobody:
I:(梗图)"
翻译到笑话板上就变成了
“没有人：
我：(梗图)"
可是看不懂这个梗到底是什么意思，总觉得少了“没有人："也没有影响。
有人可以解释一下嘛？谢谢～
常常在外国梗图里面看到
“Nobody:
I:(梗图)"
翻译到笑话板上就变成了
“没有人：
我：(梗图)"
可是看不懂这个梗到底是什么意思，总觉得少了“没有人："也没有影响。
有人可以解释一下嘛？谢谢～
作者: Sgenius (*) 2019-07-27 20:06:00
楼主: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 20:18:00
就是“就算没有人问也没有人想知道，但我还是要说”的意思吗？感觉还是满莫名的无聊，谢谢1F的解答
作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2019-07-27 20:47:00
制造反差，表示那个行为／言论很突兀的意思举个例子![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
单独只有摸高的图，也能知道那个人是想显示自己身高，用这个梗就有一种who cares的意思
" target="_blank" rel="nofollow">单独只有摸高的图，也能知道那个人是想显示自己身高，用这个梗就有一种who cares的意思楼主: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 20:50:00
咦？高个子摸天花板不突兀啊？到底是为什么啦>@<就是“就算没有人问也没有人想知道，但我还是要说”好像一些外国人的笑点我都很难体会，像是"that's whatshe said"这种的，看来应该是我的问题啦，谢谢E大认真回
作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2019-07-27 21:35:00
get不到也正常啦，笑点本来就是很主观的东西，像ptt很多梗也是有人喜欢有人觉得无聊，btw E大是谁...
作者: rsktdn5227 (璃蓝) 2019-07-27 21:37:00
楼上 他应该是W按成E吧 哈哈
楼主: pttouch (. 人 .) 2019-07-28 12:11:00
sorry按错啦，谢谢W大
作者: lich7711 (Ray) 2019-07-28 16:15:00
路过被打到笑点...
作者: Udtker (Udtk) 2019-07-28 17:29:00
没有人应该更接近任何事物存在这世界上，并且什么都没做，但下一行的事件就是会发生的定律