[请问] 韩国地址 XOXD PTT批踢踢实业坊

[请问] 韩国地址

楼主: XOXD (pokemon) 2017-10-13 17:47:29

有网友熟韩国地址的写法吗?
Sinchon-dong, Ewha Womans University) 125A Industry Collaboration Foundation,
150, Bugahyeon-ro, Seodaemun-gu, Seoul 03759 Republic of Korea
上面的韩国地址可以写成以下这样吗?
(梨花女子大学,新村洞)韩国03795 首尔西大门区北阿岘里150 工业合作基金会125A
3QQ

作者: Schottky (顺风相送) 2017-10-13 17:51:00

你是要写在邮件上吗? 韩国邮差看不懂中文喔!

楼主: XOXD (pokemon) 2017-10-13 17:52:00

写给台湾官方

作者: madeinjason (æ¯›æ€ª) 2017-10-13 18:28:00

写给台湾应该用英文就可以了?台湾应该是大到小的写法03795 韩国首尔西大门区北阿岘路150工业合作基金会125A (梨花女子大学)03795 韩国首尔西大门区新村洞北阿岘路 150

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2017-10-13 19:18:00

该国也有汉字体系

作者: Schottky (顺风相送) 2017-10-13 19:19:00

日文也有汉字，但那不代表你直接写中文他们看得懂...很多字中文和朝鲜汉字的写法是不一样的

作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~) 2017-10-13 19:35:00

地址不写也会送到的梨花大学应该韩国不会不知道在哪里

楼主: XOXD (pokemon) 2017-10-13 19:54:00

台湾官方文件申请用的，所以要中文

作者: zs111 (花椰菜怪物) 2017-10-14 10:41:00

寄国外不需要写中文...

作者: machida (Love, Dream & Happiness) 2017-10-14 12:19:00

寄韩国请写韩文或英文唷虽然是台湾官方申请但是重点是你要寄到韩国

楼主: XOXD (pokemon) 2017-10-14 14:55:00

没有要寄到韩国谢谢

作者: lalala000 (lalala) 2017-10-14 17:32:00

就算是给台湾官方也还是写英文吧那是刚好你的地址都有汉字不然有些地方没有汉字还不是只能写英文…

楼主: XOXD (pokemon) 2017-10-14 20:30:00

一直解释很累就是公文上要中文可以吗

作者: kennyru04wj4 (扑拉) 2017-10-17 16:51:00

哈哈哈哈哈哈笑死楼上一堆鬼打墙

继续阅读

[请问] 熟能生巧,熟要念ㄕㄡˊ还是念ㄕㄨˊychenss [请问] 植牙价格agunnm [请问] pc信用卡付款pink0301 [请问]寻找易燃食用油?ZAXC43696 [请问] 桌面天气程式(电脑用)evenian [请问] 白胶会导致金属物质氧化吗?Yijhen0525 [请问] 找有奥黛丽赫本黑白照片的雨伞morris0117 [请问] 政府债留子孙会怎样吗bebebox [请问] IG帐号连结脸书无法登入chiububu Fw: [建议] 该不该继续等待....lanwind0425