╭═→ 别紧张，这是板主写的发文提示，为了问板的使用效率，请务必阅读。
＊ 许多问题，使用搜寻引擎可能会更有效率地得到答案，
譬如 http://www.google.com.tw/ http://www.bing.com/ 等。
此外，对于特定机构、公司、店家、企业的问题，也可尝试前往该单位官网，
常会得到比本板更直接且更正确的回答。
＊ 送出后发现文章有错，可在文章列表按 大写E 编辑内文或 大写T 修改标题。
本板文章发出后无法自删，故发文前请三思，若有删文需求，请用站内信连络板主。
＊ 如果只是要“找板”，或许这个连结 → http://goo.gl/jazfF 已经解决您的问题。
＊ 关于类似【 #1F0JSe7Q 】这串乱码使用，只要"复制"到文章列表上"贴上"送出即可。
详细说明请使用上述方法练习之，或阅读本板 1663 篇。
＊ 如果想用 YouTube 画面来发问 但又非影片一开始(如: 请看 1 分 35 秒处)，
于连结尾端加上 #t=1m35s 即可。详请参考本板 1347 篇( #1B5ZuCxj )。
＊ 问板“发问”不限行(回文禁止简答)、两页内需增加问题请使用 E 修文或 X 推文。
但发问时尽量提供更多讯息，必然有助于得解的正确性与效率。
＊ 最后，发言前请确认您的问题符合置底板规，并请注意礼貌，感谢您！
我先承认 我是3C白痴 以前是小孩在旁教我 现在 他不理不教我 只好来请教
我半年前用小孩的名字买了外国ETF 就是VTI 10股 外国券商是FT
VTI是vanguard 公司的ETF 昨日vanguard来信 寄来投票说明书和另一个档案
我不会开档案呀 英文看不懂 可以查翻译 开信的附件 有点基础的都会 很简单
只是我没有学过 我的FT推荐人 是 半年前的推荐人了 不好意思去问他
而且 问电脑操作 推荐人可以不教我 请问有谁热心 能在版上教一下吗? 感谢