请问如果使用邮局平信挂号
寄到日本的话 地址该怎么写
因为目前收到的地址有两个
レオパレス八千代台第OO-OOO
跟
八千代市八千代台东O-OO-OO
如果这样子的话我在收件的地址该填写哪一个对方才收的到
先说谢谢大家了

第二个比较对。然后，前面的 千叶県 和邮递区号也写一下吧对啊，形式上没错。担心的话，可以再跟邮局人员确认一下 :)其实最前面应该也要写 日本国 。网络上应该也有写法范例 :)

可以写第二个汉字的比较不易写错，另外国别是写在最后一行，并书写英文的JAPAN

在台湾寄的话国名写中文就可以 要不写日文汉字也行～

我国名通常写JAPAN（日本），国名写英文是国际邮件正规写法，而且好处是，如果邮件流浪到非中文语系国家，至少还会被转封到正确寄达国

レオパレス是公寓名称,公寓名+几号房 都要写才对只写O-OO-OO是一个区块,可能会找不到哪栋哪间