1. PTT
  2. ask

[请问] 日文字

楼主: mikemagic88 (Mikemagic88)   2017-08-04 20:34:26
不好意思
想请问日文都写在一起的话
会有搞错的时候吗?
例如:
HeIsTherapist(文法请省略)
原先可能是他是治疗师
但变成他是强奸犯这种状况
作者: medama ( )   2017-08-04 20:38:00
会啊
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2017-08-04 20:51:00
汉字写成假名同字不同义的例子倒是有校内写生大会可参考
作者: MikuLover (爱ミク的人)   2017-08-04 20:54:00
テトさんじゅういち歳teto 31岁 teto11岁
作者: liaon98 (liaon98)   2017-08-04 21:18:00
中文也有啊 你怎么会认为日文没有像是“这部漫画很棒 希望动画能做成年番”
作者: chinnez (棱靘)   2017-08-04 22:25:00
所以日文有汉字来区别啊，韩文的话…放水、防水搞不清
继续阅读
[请问] 可能的漏水原因marki[请问] 自拍snow app特效找不到wielinom[请问] 重置后只还原部份app，日历事件消失？Lissle东海大学成绩自动缴费机hoster0317[请问] 二手电解水机uglytrue[请问] 这首歌的歌名letrisRe: [请问]有人请过打扫阿姨吗？ptt2005[请问] 想找一种马达hayato2888[请问] 一大清早接机可以做什么pido[请问] 有人知道该怎么让桌面的图档显示图形?sungyu31

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com