[请问] 一句话台语的讲法 ms9901 PTT批踢踢实业坊

楼主: ms9901 2016-05-31 12:36:14

想请问说如果要讲“到别人的地盘上还在撒野”
用台语来讲的话，该如何表达？

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2016-05-31 12:37:00

到别人的地盘搁咧唱秋

作者: ewewew (黑社会老大) 2016-05-31 12:38:00

侵门踏户

作者: BigCat 2016-05-31 12:41:00

喧宾夺主？啊没看到是台语，请无视…

作者: mono5566 (曼娜) 2016-05-31 12:42:00

乞丐赶庙公

作者: jtmh (:)) 2016-05-31 12:43:00

侵门踏户

楼主: ms9901 2016-05-31 13:27:00

我大概知道了，谢谢

作者: liaon98 (liaon98) 2016-05-31 15:37:00

成语也可以用台语唸啊这就是台语文读音的用途

作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2016-05-31 19:25:00

应该是要问歇后语俚语吧？

继续阅读