[请问] 煞车与刹车的问题

楼主: yundatw (yundatw)   2016-05-29 02:25:39
想请问一下
煞车与刹车,两个意义上是通用的吗?
或者其实有区别?
因为就我看到大部分是混用
但看了字典没看到煞刹两字互通的说明
另煞的标准音
应该是一声没错
那通常生活中
不知道乡民周遭是念一声多还是四声多?
作者: david7928 (设定暱称)   2016-05-29 10:42:00
煞车,不过有人说煞车是名词刹车是动词...我觉得是煞啦
作者: HCracker (变态饼干)   2016-05-29 11:11:00
我想煞是原字,因为可以找到古例,我猜刹是近代同音假借字。
作者: RX78NT1 (猫一只却爱上鱼)   2016-05-30 02:42:00
刹比较偏形容时间或负面的事物如劫刹,这样对吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com