需要帮家人拍的一部 约一小时长的mov影片加字幕，
但找了一下网络上的教学，发现有很多不同的说法
各种教学的新旧程度也不一样，一时很难做出正确的选择
所以想请问各位版友先进，是否有比较推荐的教学与软件？
我不想写时间轴写到哭出来 囧
我的电脑是PC , 希望字幕是用外挂而非内嵌的
最终完成以后，也希望是可以烧成DVD的形式观看
如果有专板可以问这个问题也请不吝告知
我翻了一下好像找不到更好的地方发问了，先谢谢各位版友！

要用外挂的话 记事本都能写了也有些软件会自动帮你上格式的自己写就是去找一下那些格式语法说明

试试Aegisub，导入影片后可以用频谱图或波型图打轴