[请问] 问一单字 andy90498 PTT批踢踢实业坊

[请问] 问一单字

楼主: andy90498 (枫情) 2016-03-28 18:32:48

scraps
在翻译软件上的解释是
http://i.imgur.com/7dJOpIL.jpg
可是我在海关的网站上看到他们写 "下脚"
请问一下这个单字的意思是什么呢
而下脚
又是什么意思? 谢谢

作者: liaon98 (liaon98) 2016-03-28 18:36:00

台语(误)

作者: Schottky (顺风相送) 2016-03-28 18:39:00

原料被用过以后剩下的碎渣，如铁工厂的铁屑中文叫下脚或下脚料，就是泛称废铁废木材废铝等等http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/ 教育部国语辞典至于英英字典我推荐 http://www.ldoceonline.com/里面 scrap 有五种意思: 1.一小块纸或布 2.破铜烂铁3.剩菜 4.少量讯息 5.短短的打架或吵架还是要看前后文才能知道 scrap 在这里代表什么意思

楼主: andy90498 (枫情) 2016-03-28 18:54:00

非常谢谢2楼!!!!!

作者: JFNfrog (蛙) 2016-03-28 19:04:00

谢的真不干脆

楼主: andy90498 (枫情) 2016-03-28 19:21:00

没有不干脆的意思....因为他讲得很详细

作者: Schottky (顺风相送) 2016-03-28 20:40:00

蛙哥的意思是说道谢要露出胸毛才有诚意，但我觉得不用了

继续阅读

[请问] FB聊天室没办法发送讯息boyj03111 [请问] 一首抒情英文歌dstar8049 [请问] 台湾美妆业为何如韩国蓬勃KrazyKat [请问] 旅行社更改原本网页上之航空公司Lavenus [请问] 辅大正门停车场jillmackey [请问] 温度计里的红色液体成份是什么？supergiant [请问] 想问一首歌!!?CJacqueline [请问] 烫字服务工厂african [请问] 这是什么鱼?a88241050 [请问] ptt图示闪灯意思ChiehKuo