この雨で花が散りはすまいかと気が揉める。担心这场雨是否会让花都谢了。
其中 気が染める　就是担心的意思。
以前有查到 しはすまいかと　是 lest 或 be afraid。
但是对 しはすまいかと 这个日文还是觉得很怀疑，究竟它正确的意思是什么？
又或者是可以再拆解成什么单字及动词或副词的组合吗？
谢谢指导 m(__)m

は+す(る)+まい+か+と

谢谢一楼囧囧囧囧囧