刚刚看志村大爆笑 我要借AV
有一句话爸爸 XXXXXXXX
我听里面的人讲爸爸，日文是念八八?
不是念欧嘎奖阿...
作者: BigCat 2014-07-24 17:29:00
就像 父亲/爸爸/爹爹 一样，中文也不只一种讲法啊
作者: cb850626 (Dan~   NNN) 2014-07-24 17:30:00
是可以这样叫 还有 齐齐 哈哈 称呼自己爸妈
作者:
k721102 (口口口口口口)
2014-07-24 17:31:00念法有很多种 像大河剧里还有念"齐齐屋ㄟ"的
作者:
yuusnow (猫奴小主管)
2014-07-24 17:41:00欧都桑麻/八八/姬姬屋ㄟ/多桑 八八算是比较亲暱的用法有点像是爹地的感觉~
作者: BigCat 2014-07-24 18:10:00
daddy papa 外国人也有这样喊的啊
作者:
newmax (妹可驶)
2014-07-24 18:23:00国语或日语应该都是外来语吧..papa,mama
因为婴儿一开始最容易发出pa跟ma的音吧..全球共通
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-07-24 19:39:00很多语言的爸爸都是papa :p 这不是国语独有 不过用日文用papa也是有年龄默契 25+叫爸爸还用papa就是幼稚了通常是小朋友在用 或是一堆家长称呼别的家长时会用
作者:
mxsonly (我们好好)
2014-07-24 19:42:00欧嘎奖 不是指爸爸 是指妈妈吧……
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-07-24 19:42:00有点像 小豆爸爸 这种称呼 再来就是援助交际 对象是老头
作者:
PTTAT (批踢踢常住城市)
2014-07-24 20:16:00欧都桑是父亲,八八是爸
作者: p20162 (好大一只鸡) 2014-07-24 21:25:00
台湾就一堆念法了 外国真不用说
作者:
HSNUism ([蓝衫魔神附心汉])
2014-07-25 09:58:00援交大都称papa是因为有撒娇的意味 也可以讲定其他称呼
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-07-25 13:55:00楼上上 很多场合会用到 可以参考我前面推文