[请问] "嘛..."的来源 spark894 PTT批踢踢实业坊

楼主: spark894 (星火) 2014-07-13 02:15:16

请问"嘛..."这个用语的来源是什么?
看到很多人文章开头都会用这个字
嘛...用了就知道
嘛...再说吧
之类的
是语助词还是有什么实际的意思
是什么梗或有来源吗?
谢谢

作者: QQ101 2014-07-13 02:21:00

大概又是26国? 不确定只是猜

作者: KiraJuly (Kira) 2014-07-13 02:36:00

日文吧

作者: mgjosr (该用户已被删除) 2014-07-13 02:37:00

日文吧?

作者: oplk (欧普林克) 2014-07-13 02:42:00

日文

作者: Esvent (Esvent) 2014-07-13 02:47:00

有点难用中文解释用于语气转折又带有一些总结的感觉

作者: BigCat 2014-07-13 03:02:00

日文最简单讲就“嗯…”まあ

作者: Neet (尼特) 2014-07-13 03:32:00

有点妥协的味道

作者: wix3000 (痒，好吃) 2014-07-13 04:46:00

日文まぁ…

作者: eggimage (目前没有名片) 2014-07-13 07:15:00

的确有点拖鞋的味道

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2014-07-13 11:36:00

多听一些相声就知道了

继续阅读