《DAZED KOREA》四月号 JENNIE of BLACKPINK 杂志采访
http://imgur.com/scgJdIt.jpg
http://imgur.com/pD1HBKn.jpg
在每个拍摄现场都有一条通用法则就是“初快门的魔法”。据说作为测试而轻轻地按下快
门传出“喀嚓”声后，看到萤幕上浮现自己的照片的心情会毕生难忘。摄影师向第一套造
型选用白色T-shirt出现的JENNIE按下快门，虽然没有表现出来但彼此都有着同样的感觉
，“与众不同”。之后大概是到第三套衣服时吧，整个拍摄场环绕着Colouring的梦幻风
格歌曲〈Symmetry〉时，JENNIE随着音乐一起缓缓地摇摆着身子。阳光似的明亮灯光落了
下来，JENNIE四周就像充满了阔叶树一样，是春天啊，是充满希望的春天啊。JENNIE就像
春天一样明亮却又比春天还要美丽。
不是团体BLACKPINK，而是只有JENNIE一人的拍摄及采访好像是第一次呢。觉得怎样呢？
JENNIE 感觉很混乱，时间就这样溜走了，究竟该做什么到现在都还没整理好思绪（笑）。
拍摄现场的氛围很棒，所以感觉应该可以很集中在拍摄上。
我可以理解成是很有趣的意思吗？
JENNIE 非常非常，非常有趣。
BLACKPINK的每一首歌曲都受到很多喜爱，当然也得到了音乐放送一位及各大颁奖典礼
的新人奖。出道后马上就得到许多喜爱及关注，心情如何？
JENNIE 虽然出道了，但是我和成员们的生活与过去练习生生活并没有产生很大的不同，
所以我们对于大家温暖的关注及喜爱并没有很明显的实感。练习生时期时总是梦想并希望
的事现在终于实现了，但却没有实感。现在我们是真的做到了吗，就像在做梦时的心情。
我感受到了妳隐藏不住的幸福感了
JENNIE 原本我不是个善于表现出幸福及说出很幸福之类话语的人，但是现在真的很幸福。
为了变得更幸福，我要继续努力才行（笑）。
20代是人生中灿烂且美丽，不会再次从来的时间。JENNIE一开始就比别人还要特别、闪
耀，很好奇妳在20代中有什么想要做的事及想达成的目标。
JENNIE 第一顺位绝对是BLACKPINK。为了让BLACKPINK得到很多关爱，所以会一直努力的。
到现在和粉丝们直接接触的机会还不是很多，如果能尽快有那样的机会就好了。各个都市
、国家都想去和粉丝们见面问候。
更具体地说说BLACKPINK及JENNIE设立了怎样的目标呢？
JENNIE 比起想到遥远的未来，我们想先把眼前的事一件一件都做到最好。
即使如此，如果要说稍微更大一点的欲望的话，就是对很多人而言，不论BLACKPINK及
JENNIE带着怎样的音乐在舞台上都能没有偏见并且相信我们而为我们欢呼，想成为能被
信赖的那种组合。
有人说最近歌谣界的趋势就是随着组合认真的活动，团员各自的魅力也会吸引观众注意
，理所当然对团体活动也有很大的帮助。
JENNIE 一开始接到邀请时，很开心也很激动。我对于拍照及服装都很感兴趣，时尚杂志
的画报拍摄是把这两者合在一起的关系，对我而言当然是件令人心动的工作。虽然比起
BLACKPINK四人一起的拍摄还有熟悉感，但今天需要自己一个人填满整个空间的关系，所
以也感到很负担。我必须表现好，这样对组合也会成为帮助，我带着这种想法来全力以赴。
初次体验都会留下珍贵且鲜明的记忆。
JENNIE 是的。今天大概会被记得很久很久，我不想忘记这种兴奋的感觉。
拍摄时一直在拨放音乐。妳跟着歌曲歌唱也随着节奏舞动，我感受到妳正在享受音乐。
很好奇妳喜欢的音乐种类或音乐家。
JENNIE 是个很困难的问题呢，因为在这世界上有太多喜欢的音乐及音乐人了（笑）。
没有特别听哪类歌曲，我会尽可能地努力去听各种不同的音乐。但是一定要说出一种的话
，最喜欢的大概就是“HIP-POP”了。
对今天的选歌满意吗？
JENNIE 我是属于拍照时会被歌曲影响的那种类型，觉得很喜欢呢。紧张的心情也随着音乐
变得放松了（笑）。
已经是花开的春天了。是过去JENNIE曾提到希望能和粉丝们直接见面的适当的季节啊。
JENNIE 只是用想的都觉得心动。特别是听别人说很多人聚在一起的公演很有趣，想赶快
准备这样的机会。从练习生时就一直期待这样的时间快点到来，感觉一定会很幸福呢。
BLACKPINK的新专辑大概何时，会以怎样的面貌出现在我们面前呢？
JENNIE 以BLACKPINK的名义正式发表的歌曲虽然只有四首，但已经完成的歌曲事实上有更
多更多。我们依旧认真、勤劳地在进行歌曲制作。虽然我们无时无刻都在准备，但仍为了
表现出更完美的样貌在苦恼中。是个能与好的时机、适当的季节做搭配的很棒的音乐，
敬请期待。
也有机会见识到专属JENNIE的魅力吗？
JENNIE 就像开头说的一样，现在只想着要展现100%的BLACKPINK。未来如果有机会的话，
我想和BLACKPINK一起展期我其他的面貌。想表现给大家看的真的太多了（笑）。
今天进入拍摄现场时，说实话我被JENNIE的时尚风格吓到了。
（穿着仿旧的豹纹夹克，男编辑看到也很心动）
JENNIE 我认为音乐与时尚是密不可分的关系。下定决心想要成为音乐人的理由也是因为
从小时候就开始喜欢这两件事的关系。当喜欢的音乐家的新专辑出来时，我也会连他们的
服装、MV甚至是专辑封面仔细地去听去看。我认为这所有的一切都已经是一体的了。
BLACKPINK的JENNIE和平常的JENNIE在打扮方面有什么不同呢？
JENNIE 在BLACKPINK中，好像主要展现了很多很女人的风格。平常的话喜欢偏街头、休闲
的风格。就是走一种舒服的路线！
看着妳拍摄时的模样，产生了一个念头。妳很特别。不只音乐，甚至是演技等多样的领
域都很期待妳的表现，这是来自一位轻率的哥哥的粉丝心吗？
JENNIE 我很喜欢Lauryn Hill。她不只是亲自做音乐而已，歌曲与RAP也表现得很出众。
我对她不只是崇拜还感到尊敬。现在我想和她一样在音乐方面的领域更加拓展的心情也更
加强烈。在这之后，如果未来在演技等其他多样领域中也有机会的话，我会想挑战看看。
大概什么时候会认为自己达到完美的阶段，又会是以怎样的模样呢？
JENNIE 我是个追求完美的那种个性的人，所以是严以律己类型的人，因此我对自己从没
感到满意的时候。这世上会有真正完美的存在吗？我认为不断去寻找缺点、不断改善自己
，这样反复的过程就是人生。
翻译 by [email protected]/*