※ [本文转录自 FAPL 看板 #1aFLQcNf ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: FAPL
标题: [新闻] 巴黎人报：巴黎内部暗示梅西将离队
时间: Mon Apr 17 22:24:36 2023
巴黎人报：巴黎内部暗示梅西将离队，和公开想续约态度不同
虎扑04月17日讯 法国媒体巴黎人报记者Stephane Bianchi 撰写专栏文章，文章标题为—
—PSG: Mbappé - Messi, last chills… before the separation?
（梅西-姆巴佩，分别前最后的激情岁月？）
Since January, Messi more decisive than Mbappé in Ligue 1（1月份以来，姆巴佩
在法甲的作用远不如梅西）
这两个人说著同样的语言：西班牙语，他们在球场下用西班牙语聊天，并在相互尊重的基
础上保持他们的关系。而对于梅西和姆巴佩而言，两人的顶级天赋意味着只要能够“对上
波长”，他们就是很好的拍档。
他们的组合，自从世界杯后，经常会有一种两人的组合已经达到极限的这种观感。然而，
最近几周在看台上流传的“目前在巴黎唯一有用的是梅西”的论调，并不是1月份以来这
对组合效率下滑的唯一解释。
起码在2023年的法甲联赛中，梅西比法国人(7球3助攻)更具决定性(8球4助攻)。
但巴黎人报表示，去除欧冠的失败，巴黎球迷似乎对于梅西和姆巴佩这对组合的表现还是
有所不满。
The extension of the Argentinian still at a standstill（梅西续约停滞不前）
虽然姆巴佩和梅西在法甲中的配合非常出色，但并没有消除人们对这对双雄下赛季留队的
疑虑。
姆巴佩此前表示，他下赛季仍然会留在巴黎。但另一方面，梅西的未来仍然是个谜。
尽管在卡塔尔世界杯期间达成了原则上的协议，但谈判目前处于停滞状态。在巴黎，内部
暗示阿根廷人将不再是计划的一部分，似乎和多哈高层告知梅西团队的版本不太一样噢。
（In Paris, it is internally hinted that the Argentine would no longer be
part of the plans. ）
来源： 巴黎人报
https://bbs.hupu.com/59398051.html