日本 vs 德国战,本田圭佑首次担任解说。
刚刚看到日本有人发整理影片
https://youtu.be/zlVBbRGfZ1Y?t=66
-
以下是聊VAR的部分
影片1:06 ~
(德国明显越位后,和主播的谈话)
本田:诶?没有?(助理裁判没举旗)
本田:这个大概是...
主播:还没有显示进入了VAR检查
本田:Technology 发动了吧?
本田:开始检查了吗?
主播:是的,进入VAR检查了。
本田:确定进入了?(确认语气)
本田:ㄟ 不是啊。这个是越位、怎么看都是越位。
主播:嗯、这也被称为所谓的越位延迟
主播:有一种倾向是,每次像这样把越位的问题留给VAR来处理。
本田:这个...
主播:是的
本田:我不知道为什么每个人都这样做。
本田:助理裁判有点...
主播:嗯
本田:放出了像是“没有越位”的气氛
主播:嗯~
本田:这是最让人惊讶的地方
(裁判吹哨、表示德国越位)
主播:果然是越位。
本田:所以是越位没错
主播:是的
本田:但是、最一直让人害怕的是
主播:嗯
本田:助理裁判…
本田:放出了像是“嗯?没有越位喔”的气氛
主播:有助理裁判把类似的情况全部略过,之后全部交给VAR的说法
主播:啊、最近流行这样的技术
本田:www (笑)
本田:这样还需要助理裁判吗?
主播:可能会渐渐变成那样的时代 (感叹)
本田:嗯、但还好有越位。(德国越位)
主播:没错
大家这次怎么看这次世足 VAR & 助理裁判?
-
PS: 推荐看影片。
本田的语气表达很丰富,有些我不知道怎么翻。