http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180800
孙兴慜不惧德国，朴智星“他开心时能够更好发挥”
宋智勋 朴林 记者 | 2018.06.25 14:30
https://i.imgur.com/6PHxCqo.jpg
图为朴智星正在罗斯托夫体育场2018俄罗斯世界杯的标志前摆出造型。林贤东 记者
“今天的结果就是大韩民国足球的现实。不从根本上进行结构改革，四年后我们仍会一样
输球。”
2002年为韩国创造韩日世界杯神话的主角──朴智星（37岁）以电视台解说员的身份参与
俄罗斯世界杯，为我们指出韩国足球的真实现状，做出了苦口良言。6月24日韩国在俄罗
斯世界杯小组赛第二轮比赛中1-2负于墨西哥后，他接受《中央日报》采访，指出了韩国
足球的种种问题。
-请谈谈您对韩国与墨西哥这场比赛的整体评价。
“我认为我们已经展示出了全力实力。战术上准备得非常充分，体力上也拼劲了全力。不
过，球场上的两次错误判断对我们形成了致命结果。如果第一轮和瑞典比赛时我们也能像
今天这样用尽全力，结果可能会有所不同。虽然在比赛上憾负对手，但队员们一直到最后
都没有放弃，令人印象深刻。”
-看到韩国国足队的头牌孙兴慜，您有什么感想？
“我非常理解兴慜，令人心疼。无论球队取得好成绩还是成绩不好，最受关注的都是球队
的招牌球员。不少人期待兴慜能够成功入球，他身上的压力可能比我还要大。不过这也说
明，孙兴慜已经成为韩国引以为傲的球员。希望在接下来对阵德国的第三轮比赛中，他能
够放下包袱，找回自信。兴慜属于那种心情愉快时可以更好发挥水平的球员。放下世界杯
一定要胜出的压力，就像在热刺队效力时一样，抱着 ‘我只要开心做好自己的事’的心
情去迎战，入球应该不在话下。 ”
https://i.imgur.com/7fUILvi.jpg
2018年俄罗斯世界杯F组小组赛第二轮比赛韩国对阵墨西哥的比赛6月23日（当地时间）在
罗斯托夫体育场举行。图为张贤秀正在手球犯规。[林贤东 记者]
-中场后卫张贤秀（FC东京）在赛场上接连失误，备受球迷指责，您怎么看？
“虽然很遗憾，但这些问题只能由球员自己去克服，其他人都无能为力。在历届国家队队
员中，即便是前锋，也都曾受到过球迷的职责。在最近的环境下，遭受网络暴力的情况更
是常见。这些都是无奈的现实。只要能够在比赛中作出良好表现，球迷一定会为之加油助
威。”
-有人指责韩国足球没有自己的特色，您怎么看？
“能够在困难局面中牺牲自己克服危机，是韩国足球的最大优势。在赛场上努力奔跑、拼
命奔跑，这就是韩国足球的特色。不过，这些取决于团队的力量，而不是某个人的努力。
只有个别选手在赛场上拼命，没有其他人的协助，无论再怎么努力，都很难获得好的结果
。”
-感觉2010年南非世界杯以后，韩国足球一直在走下坡路，您觉得呢？
“确实如此，我也感到全球的足球热度都在不断上升，只有韩国在不断下降。这不仅是K
联赛的事情，也是国家队和青少年足球等所有部门都必须集体思考的一个问题。我们很难
一下子解决所有问题，最终还是需要所有足球人一起作出牺牲，制定出长期的改变计划。
”
https://i.imgur.com/Q8uVFMk.jpg
2018年俄罗斯世界杯F组小组赛第二轮比赛韩国对阵墨西哥的比赛6月23日（当地时间）在
罗斯托夫体育场举行。图为哈维尔．埃尔南德斯成功打入一枚入球。[林贤东 记者]
-未来韩国应该如何发展足球？
“我认为将重点放在防守上，是正确的战略。在这次世界杯中，所有实力较弱的国家都把
比赛重点放在防守上。2002年韩日世界杯上，我们也没有踢进很多入球。最终的结果取决
于我们能够在多大程度上给对方造成压力，从而按照我们的节奏进行比赛。”
-身为一位足球行政人员和解说员，您有什么话想对韩国足球来说？
“现在我们先不要计较韩国足球的成绩，应该首先对国内足球的热度和基础设施进行一番
检点。如果不能从根本上改变整个系统运转机制，四年之后我们还将以失败收场。作为前
辈，我也深感责任重大，对后辈们心怀歉意。”
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22743791