我找到其他可能的原因。
根据这篇论文的结论
Fujii F., Noguchi H., Oda K. (2006)
FLEXIBLE AND INCOMPRESSIVE GOAL NETS IN SOCCER
六角网目的足球门网比传统的四方网目更软更有弹性，球打到网子时会产生更大的动态形变
。
这样入球时会有更好的视觉效果。
论文中数值模拟入球的结果如下。
左半边是六角网目，右半边是四方网目。
t = 0 时，注意静止状态的球门网边缘与角落，六角网目更圆滑柔软。
https://i.imgur.com/jd4nLcS.png
https://i.imgur.com/Vyn6zbZ.png
https://i.imgur.com/5EkX6Pg.png
https://i.imgur.com/R0OuOAQ.png
六角网目的震波是以球为圆心均匀的散开。
四方网目主要沿着水平与垂直方向传递力量。
又根据制造商 Fukui Fibertech 的说法
http://www.fukui-fibertech.co.jp/english/product/sports/soccer-goal_netting.html
因为六角网目吸收震动的能力，可以产生球停在网子上一瞬间的错觉。
换句话说就是感觉球会停在网子上比较久的时间。