楼主:
WSzc (WSzc)
2014-08-12 21:56:00※ [本文转录自 Bundesliga 看板 #1JwBMBVN ]
作者: MiroslavK (铁头王子) 看板: Bundesliga
标题: [Klose the Great] 克神国家队退役 m(_ _)m
时间: Mon Aug 11 20:22:31 2014
DFB 官网消息
http://ppt.cc/z4EX
Klose beendet Laufbahn in der Nationalmannschaft
克神结束了国家队的生涯
Ein Weltmeister tritt zuruck, ein ganz Groser hort auf:
Miroslav Klose (36) beendet seine Karriere in der Nationalmannschaft.
"Mit dem Titel in Brasilien hat sich fur mich ein Kindheitstraum erfullt.
Ich bin stolz und glucklich, dass ich diesen grosen Erfolg fur den deutschen
Fusball mitgestalten durfte. Ich hatte eine einmalige, wunderschone Zeit und
viele unvergessliche Momente in der Nationalmannschaft. Die letzten Wochen
habe ich genutzt, mir diese Momente noch einmal bewusst zu machen und sie
zugeniesen. Fur mich kann es keinen schoneren Zeitpunkt geben, um das Kapitel
Nationalmannschaft zu beschliesen", sagt Klose.
大意是说，K神决定从德国队退役。
K神表示在巴西得到这个世界杯冠军的头衔等于是完成了儿时的梦想，
他跟国家队一起取得了成功，并且留下了许多美妙和难忘的时刻与回忆。
因此没有比此时退休更好的时间点了，他决定就此结束他的国家队生涯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K神在国家队表现精彩
总出赛: 137场 (队史第2)
世界杯出赛: 24场 (世界杯史第 2；队史第 2)
总入球: 71 (队史第1)
世界杯入球: 16 (世界杯纪录)
世界杯金靴: 1次 (2006)
世界杯银靴: 1次 (2002)
世界杯最佳阵容: 2次 (2002、2006)
世界杯冠军 1次 (2014)
世界杯亚军 1次 (2002)
世界杯季军 2次 (2006、2010)
欧洲国家杯亚军1次 (2008)