德巴四强大战 小猪要裁判小心巴西假摔
记者张克铭／综合报导
巴西与德国将于台湾时间凌晨4点进行四强较量，赛前双方叫阵、心理战也是不可或缺的
一部份，德国中场别名小猪的史旺斯泰格(Bastian Schweinsteiger)就给裁判施加压力，
提醒队友要小心巴西的犯规战术。
史旺斯泰格说：“巴西已经不像过去能够打出赏心悦目的足球，我们要有心理准备打一场
体力、身体对抗多的足球，虽然我喜欢这种打法，不过巴西有些犯规过火。”
巴西上一场面对哥伦比亚，双方打法动作较多，导致内马尔(Neymar)受伤确定缺席剩下世
界杯赛事，不过这场比赛巴西一共犯规达31次，吞下2张黄牌，这31次犯规为球队58年以
来最多。
不止史旺斯泰格表示巴西犯规很凶，巴西球员假摔也是讨论的话题之一，德国认为巴西几
名球星喜欢假摔争取裁判同情，也是巴德大战需要注意的。
内马尔无法出赛，史旺斯泰格也表示同情，“我们德国球员相当遗憾，内马尔是个伟大的
球员，现在他不上场，他的队友必定会全力反扑，一定会全部准备好来迎战我们。”
http://www.ettoday.net/news/20140707/375967.htm
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2014-07-07 21:52:00这堆翻译越来越苹果了.. 而且脑补得比原文多是哪招 XD
作者:
roder (å°Šé‡ q(￣︶￣)p 包容)
2014-07-07 21:55:00视讯王 是你?
作者:
Y1999 (秋雨)
2014-07-07 21:56:00德国空干王
作者:
neves (总有刁民想害朕)
2014-07-07 22:04:00真的脑补有够多 XDDDD
作者:
Vipasyin (猥琐WeiSuo)
2014-07-07 22:14:00这啥翻译????
作者:
smurfifi (smurfifi)
2014-07-07 22:25:00不要搞笑了，德国穆勒就没有假摔嫌遗吗？德国队员只是外表看似斯文，演技比较好罢了！
穆勒.....是 演技比较好......笑吧= =|||
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-07-07 22:31:00是说原文里小猪有提到穆勒喔！
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-07-07 22:37:00
遇到荷兰才要担心假摔吧
作者: afatpanda (熊猫大侠) 2014-07-07 22:39:00
穆勒演技很差但还是很爱演
作者: Anteater09 (花野鹿) 2014-07-07 23:16:00
穆勒的日常
作者:
ChenWT (Stephen)
2014-07-08 00:33:00想问为啥他叫小猪
作者:
lovephi (Beck)
2014-07-08 00:33:00Schwein是德文猪的意思
作者:
ChenWT (Stephen)
2014-07-08 00:36:00感谢楼上的解答