小弟木工新手，
想用夹板做个柜子，
因为之前用SPF做发现很容易变形，
因此改用夹板，
但是夹板要有木纹通常都必须贴皮，
但我没那个技术，
也觉得贴皮后的夹板有点假假的，
没有实木的感觉，干脆直接染色就好，
在这里要问的问题是，
如果不想用水泥漆这类的（会完全覆蓋），
想保留一点透明感，染成柚木色可以吗？
具体应该怎么做较好呢？
用的是蝴蝶牌的木器漆（水油皆可调和）
若不想用油性溶剂，用水的话比例要怎么调整，
最后还要上金油吗？