[问题] 遇到台语怪字怎么办!!!!!!!!!!!!!! eagleispower PTT批踢踢实业坊

[问题] 遇到台语怪字怎么办!!!!!!!!!!!!!!

楼主: eagleispower (老鹰力量) 2020-11-01 14:58:55

媠姑娘仔逐家好
众所皆知
自2007年台湾教育部颁布第一批的“台湾闽南语推荐用字”
到2012年台湾教育部“台语常用词辞典”的问世
以台语的白话、口语做为基础
所发展出“言文一致、文言合一”的“台语白话文”可说是日趋成熟
https://youtu.be/xDpDzhdR2zE
那如果遇到台语怪字
除了参考“台湾闽南语按呢写”（里头只有279个字词的解说）以外
https://reurl.cc/bRx5Z3
还有什么地方能找到台湾教育部对台语怪字的解释？

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2020-11-01 15:00:00

找大埔阿嬷问就好

作者: bra6617 (小Q) 2020-11-01 15:55:00

我认为要学台语跟亲友或长辈学就可以了也比较标准因为民间有些台语老师或闽南语教材或许作者也不一定是闽南籍

作者: zucca (修罗) 2020-11-01 16:57:00

楼上你亲友会写台文??? 还是只是会听讲不会读写的文盲?

作者: tekamolo (征求暱称) 2020-11-01 21:34:00

萌典

作者: tbrs (小小光芒迷) 2020-11-01 22:39:00

官话怪字也不少彘吔欹粌

作者: august28 (八月女孩) 2020-11-02 19:53:00

2楼，我母语台语，亲友也都会讲台语，但我们并不会台文喔～况且阿公阿嬷的台语有时也未必正确啦，我就在菜市场听过有人说要买九层塔，他台语“沟战岔”我都不知道是要插鼻孔还是哪里

继续阅读

[闲聊] 大家星期天的下午在做什么sqin [问题] 租屋处的铁窗无法逃生怎么办a6000200 [问题] iPhone 原厂换电池还是外头换mansiehtsich [难过] 昨天晚上7：15PM被fire了dosandonts [问题] 太阳大不想送外卖怎么办a6000200 [问题] 请各位女孩帮我看这样穿搭可以吗?spotting [闲聊] 男生娃娃脸好还是不好？TQTa [闲聊] 全台有30%的人临时若要用钱.拿不出10万元pipiboygay [闲聊] 杀马来西亚女生的凶嫌.家庭背景很单纯呀pipiboygay [讨论] 大家有被鬼压床的经验吗tibo96033