※ [本文转录自某隐形看板]
作者: felaray (傲娇鱼) 看板: (某隐形看板)
标题: [申请] WindowsPhone版 四月外电翻译活动
时间: Wed Mar 16 11:45:37 2016
6.看板活动内容：
"记者给你当" - 有鉴于台湾媒体对微软系统常持与偏颇不平衡的报导
(四月活动) 让版友在转载文章时常流于纷争,失去了平常的讨论态度
而事后发现其实是台湾媒体用譁众取宠的标题与偏颇的报导
以致版友们误解.
所以打算透过此活动,鼓励版友以类似公民记者的方式,
主动翻译外电,虽每个人的翻译素质不一,但只求能够让版友
理解阅读原汁原味的外电报导.
本活动预计每个月举办一次.
翻译方式不排斥使用机器翻译(如Google/Bing等翻译网站)
但需要将不通顺的地方以正确的词句润饰,如错误百出至难以
阅读或与原意差距过大,将不予发放
本活动排除简体新闻,因为简体新闻只需简单转繁体即可阅读.
不符本活动的立意.
7.看板活动期间： 3/28~4/30
8.预计发放金额： 每篇文章3500p,预计每个月70000p
9.预计发放人数： 采累计制,每人每月最多发表三篇,多出的文章则不予计算
预计发放给10~15人
10.上次申请日期：2/05/2014