楼主:
goldjade (抽著大雪茄)
2015-03-06 20:27:03一直等不到台湾版的阿
是说要练英文当然多讲英文
但还是想要有个台湾板的阿....
为啥我到现在还不能讲中文来帮助我T_T
当然有个台语版会更棒拉...
这到底是台湾微软 还是微软总部的问题阿>"<
都只能唱我难过...
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2015-03-06 20:41:00我不懂，简体翻译成繁体是有非常难吗？
作者:
Lattendue (Lattendue)
2015-03-06 20:50:00语音辨别有差(?!
作者:
m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是维尼)
2015-03-06 21:12:00说话腔调真的有差，最近看到山东腔大陆人用语音输入电话号码，结果siri根本辨识不出来
作者:
friedpig (烤焦棉花糖)
2015-03-06 21:17:00腔调差很多阿 而且最主要的是台湾MS几乎没RD有的RD也大部分是外派到各公司处理事情的
作者:
spfy (spfy)
2015-03-06 21:26:00山东腔那个真的笑到疯掉
作者:
yanggh (yanggh)
2015-03-06 21:29:00嗯？我连英文抠她那都还没有
作者:
spfy (spfy)
2015-03-06 21:29:00作者: p248013 2015-03-06 21:31:00
微软至少要先可以中文接口英文卡她娜吧，绑定地区语言是哪招
有些东西要跟地区配合吧 天气 商家 之类的 (?)
楼主:
goldjade (抽著大雪茄)
2015-03-06 21:33:00目前看到语音系统无法使用就觉得难过>"<我快笑惨啦XDD山东腔好蠢XDD
作者: retriever33 (笨蛋) 2015-03-06 21:37:00
我觉得英语系的真的很吃香....例如evernote可以直接帮你打逐字稿,超羡慕~~
作者:
friedpig (烤焦棉花糖)
2015-03-06 21:39:00中文太复杂了 但是也复杂的很诗情画意阿
作者: p248013 2015-03-06 21:46:00
可是切到可以用英文cortana，也可以跑出台湾的天气和商家啊，google now就可以语言中文语音英文
中文也有逐字稿算法 只是没有西方资讯业强大 只能等西方做而已 期待对岸比较有机会 毕竟msra培育超多英文扣它拿 可以找到台湾店啊 只是写英文 只有简中版不行
作者:
friedpig (烤焦棉花糖)
2015-03-06 22:07:00中文断句比英文难太多了
是比英文复杂啊。语音辨识还有为中文专开一门课。但也发展久了算法也不少
中文麻烦的是同音、谐音、破音字、断句时机等吧，分析语音的同时还得考量语意。
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2015-03-07 03:10:00对岸不只腔调跟我们不一样，字词的声调跟声韵母都不一样期待←我国:ㄑ一ˊㄉㄞˋ对岸:ㄑ一ㄉㄞˋ，携带←我国:ㄒㄧㄉㄞˋ对岸:ㄒㄧㄝˊㄉㄞˋ
作者:
kiie (....)
2015-03-07 10:32:00根据之前看到的时程表 一两年内似乎似乎还不会有...
作者:
tliu257 (伴时)
2015-03-07 15:45:00官方在WP8.1推出时说今年，嗯……
作者:
flknt (黑骑士)
2015-03-07 16:01:00嗯.........
作者:
JSFS (小斑马)
2015-03-07 23:02:00所以意思是说为了一个quiet hour的功能我还得继续把区域改成美国去启用cotana然后忍受所有中文字首都算一类的app list跟以英文搜寻结果优先的bing搜寻至少到明年去？天啊，我看干脆以后睡觉把手机丢到房门外比较快