楼主:
Oswyn (Oswyn)
2024-05-05 19:20:132024年4月24日
“信长を気にかける贵重な资料” 义父 斎藤道三の书状を発见
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240424/k10014431231000.html
※ 有图
整张书状的照片小又不清晰,只有道三签名花押的部分的放大截图清楚
“若き信长を気にかける”斎藤道三の书状见つかる
https://www3.nhk.or.jp/lnews/gifu/20240424/3080013394.html
※ 有影片,糊
三月六日付,宛名从影片中看起来应该是佐治左马允殿
应该是尾张知多大野城主佐治为平,其子佐治八郎为兴(信方)为信长妹婿
※ 一说信方之父=为景
新闻中说道三写给“近隣の领主”是谁也不提
然后是谁的隣近,有没有搞错啊XD
书状是今年四月,由个人寄托给水戸市立博物馆
经东京大学史料编纂所的村井祐树准教授调查
影片中的书状内容介绍
推定1552年左右所书
统治美浓地方的战国武将斎藤道三写给隣近地域的领主之物
织田信长に[娘]浓姬を嫁がせる
“信长とあなたは
大変亲しいということでうれしく思う”
听说你和信长关系很好,我感到很高兴
“若造で至らない点もあるが
ご容赦いただき 末永くつきあってほしい”
虽然(信长)还年轻有所不足(也有些缺点)
希望多多包容(信长与他)长久相处下去
依‘信长公记’大约在写此书状的时期,道三初次与年轻时的信长会面
据说他看穿了被称为“うつけ者”的信长之才能
村井副教授说道“现存的道三书状不多,其中提到信长的也很少。此书状中清
楚表明道三对信长的珍视和关心,这是印证‘信长公记’描述的贵重资料”
※
道三关心信长的信还有另一通
信秀在天文21年三月3日(1552) 死后,信长打破信秀生前与今川氏间的议和
同年四月17日信长率兵八百向鸣海出阵,跟叛至今川的山口氏于赤冢一战后
同年(推定)六月22付日,道三回复织田玄蕃允秀敏的书状
※ 捡来的译文
御札拝覧申候、御家中之体、
如仰外闻不可然次第候、于此方令
迷惑候、不寄退候间、共々不被舍置、
可被仰谈事可然候、何篇重而
以使者御存分可承候、三郎殿様御
若年之义候、万端御苦労可为
尤候、犹々期来音候、恐惶谨言、
六月廿二日 道三(花押)
织田玄蕃允殿
御报
织田秀敏是信长的大叔父(信秀的伯父,信长祖父辈的长辈)
故奥野高广助教授认为
这是道三对秀敏“为(织田)御家中不团结感到愤慨”抱怨的回信
同信中也有跟上面新问世的书状类似的内容
三郎殿还年轻,请多辛苦承担:D
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2024-05-05 19:24:00记者:反正说了大家也不知道是谁,干脆不说了
作者:
LUDWIN (暑假已经过完了)
2024-05-05 19:40:00那个大叔父依台湾习惯应该叫伯公
作者:
rockocean (å¤§è†½åˆæ°‘)
2024-05-05 19:44:00嗯 应该是伯公或叔公
作者:
borriss (松)
2024-05-05 20:21:00好像有点有趣 偏离那么远的地方 后面还要把江送过去(X)
主要是日文习惯把大部分男性尊亲属(除了岳父)用叔伯两字通通给他包进去
作者:
a435007 (阵雨)
2024-05-06 15:12:00难怪信长统一尾张就花了十年
作者:
borriss (松)
2024-05-06 17:58:00头最后才杀这真的很难(X) 方便分出谁会倒戈(X
尾张统一战有够神奇 印象中战局僵持不少次 但每次信长不但赢得决定性 事后还能巩固成果 说花了十年其实开局那个鸟样十年很快了我觉得 再慢一点今川来会国崩
作者:
jerrry (jerry)
2024-05-12 02:41:00感觉信长早期 其实异常的仁慈......
作者:
rommel1 (rommel1)
2024-05-12 07:05:00仁慈没用对方一直反 后来就强硬处理
作者:
kaito2198 (kaito2198)
2024-05-12 20:15:00不要说织田一族 信秀一系一分为二 信秀处理也有问题信秀死前没帮信长铺好路 搞得像信长信胜二元统治一样这10多年来对信秀评价往往过大 其实武功政略都该扣分吧
作者:
tucker (苦恼的尼采)
2024-05-12 21:57:00信胜也不是一开始就跟信长为敌,还有一起打另一系织田家推
作者:
KrisNYC (Kris)
2024-05-13 09:52:00斋藤家卖油蛇>阿龙A>阿龙B 的传承也扑朔迷离
作者:
a435007 (阵雨)
2024-05-13 10:21:00信长的尾张统一跟家康的三河一向一揆 都是地狱级难度啊两个人能熬过来 君主与家臣团的心理素质肯定不俗
作者:
ILLwill (illwill)
2024-05-13 15:21:00等等,归蝶的资料也很少,这是难得可以证实信长也没冷落她的间接证据
作者:
kaito2198 (kaito2198)
2024-05-20 05:33:00信秀死的早 信长太年轻没错 但信秀生前没给信长明确独尊地位 导致信长在统一家中很辛苦也是事实啊
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2024-05-20 11:33:00海商王真的是人走茶凉 顾命老臣等他一挂马上跳船