[史料] 秀吉写给宁宁的自笔书状

楼主: Oswyn (Oswyn)   2022-06-01 17:18:37
豊臣秀吉が妻の北政所に宛てた自笔の书状见つかる 鹿児岛
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220530/k10013649561000.html
https://bit.ly/3GCPqsy
https://bit.ly/3zb2Drc
在委托给鹿児岛市黎明馆的岛津家一族的资料中,发现了豊臣秀吉写给妻子北政所的自
笔书状
这封书状推定是秀吉征朝鲜之际的天正20年,1592年6月3日于名护屋城所写
信中写道“当年中には唐国、明を取り唐国に迁ったら迎えを遣わせる”
今年之内拿下中国明朝后,派人迎接妳到中国
在结尾写着“まんどころ殿太合”
まんどころ=政所,署名“政所殿太合”♥
经东京大学史料编纂所协助研究笔迹,确认为秀吉的自笔书状
书状为存放在黎明馆的加治木岛津家资料中的一部分,但不知何时及如何取得的
作者: detonator (犬之爱)   2022-06-01 19:30:00
秀吉真的是把中国想得太简单了
作者: borriss (松)   2022-06-01 20:07:00
秀吉:我才是继承唐国文化的正统继承人 理当拥有唐土(X
作者: CGT (Peter)   2022-06-01 21:20:00
不晓得秀吉哪来的自信这么把天朝看没有?
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-06-01 21:54:00
还真的妄想吃掉大明国喔XD
作者: abbei ( $曼尼最可爱$ )   2022-06-01 23:54:00
堂堂太阁,总不能寄信给老婆说打不下来XD
作者: wanters (Reset)   2022-06-02 00:50:00
来嘛,在场从来没有在LINE上或者传短信和女友/老婆打过嘴砲的自己举手阿~
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-06-02 02:55:00
秀吉:老婆 我在大都等你 然后就没下文了
作者: rommel1 (rommel1)   2022-06-02 06:24:00
跟普丁一样 以为三天就能搞定乌克兰
作者: hundreder (hundreder)   2022-06-02 06:57:00
真是鬼画符,完全看不懂
作者: eric19850629 (翔.Eric)   2022-06-02 07:27:00
那时代的资讯流通就是这样 不奇怪 www
作者: moslaa (万变蛾)   2022-06-02 07:58:00
丰臣秀吉真是老番癫又没知识当时唐帝国早已灭亡当时东亚大陆是明帝国他连自己在攻打哪个国家都讲不清楚显然以为明跟唐有关系难怪会打输
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2022-06-02 10:01:00
吹牛很有秀吉风格 蛮会哄老婆的
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-06-02 10:04:00
唐、汉、中、华都是古中国常用的通称
作者: wucn (noname)   2022-06-02 10:14:00
大概以为打明朝中国跟打毛利中国差不多
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-06-02 10:15:00
因为除了唐朝有比较正式的外交往来,有所谓遣唐使外其他就比较小型与局部,彼此都不是很了解很正常。
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2022-06-02 10:19:00
唐人街:日本人当然不是不知道唐已灭亡,而且中间还经过了宋、元而是变成一种代称
作者: CGT (Peter)   2022-06-02 10:22:00
唐是日本对中国的俗称,唐门,唐头,唐辛子...
作者: segio (初华)   2022-06-02 10:32:00
日本人叫支那的时候,能够说日本人老番颠没知识当时是清国?
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2022-06-02 11:06:00
那块土地当时就泛称唐土,上面的政权换了还是要叫唐土不然印度当时也不叫天竺啊 XD
作者: castlewind (城中之风)   2022-06-02 13:40:00
宁宁︰秃鼠啊 你是不是被佐吉骗了? 虎之助跟市松给我的信可没那么顺利耶(设计对白)
作者: moslaa (万变蛾)   2022-06-02 13:48:00
大家说的都很好 不过注意秀吉不是血糖土 是血糖国笑
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-06-02 13:49:00
以12F发言风格应该是反串 虽然影射什么不清楚 :p毕竟以日本史来讲这是常识中的常识
作者: moslaa (万变蛾)   2022-06-02 13:51:00
是不是日本史常识我不清楚 我对中国史比较多了解一咪咪
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-06-02 13:51:00
没注意到 变楼上了你可能不清楚 但是是(日本史)常识这点没错
作者: moslaa (万变蛾)   2022-06-02 13:54:00
好得好的 我会学起来 日本史的常识是唐=明=中国
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-06-02 14:08:00
到江户时代中国(清)来的东西都还叫唐物 输入者也叫唐物屋很多类似现在的古董/美术商
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-06-02 14:59:00
看得懂这写什么的才厉害....
作者: castlewind (城中之风)   2022-06-02 15:02:00
我也是看了渔河岸三代目 才知道乌鱼子日本叫“唐墨”
作者: hundreder (hundreder)   2022-06-02 15:20:00
差点在办公室笑出声来
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-06-02 15:50:00
唐还会自称汉国勒,叫明唐国又怎么了。我觉得他是反串啦,但真的不知道是何居心就是了。
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2022-06-02 15:56:00
到了幕末,“唐人”已不单指中国人,而是泛指所有异国人算是一种蔑称,“唐人お吉”的故事可以去了解一下
作者: rogerxyz10 (啪哩啪啦)   2022-06-02 16:10:00
唐山过台湾表示:
作者: moslaa (万变蛾)   2022-06-02 16:25:00
不知道是不是叫我,反正我去了解了一下 感谢a大指导真是靠杯的故事 Q^Q
作者: ageba (熊出没)   2022-06-02 16:56:00
唐吉轲德
作者: DarthCod (鳕鱼)   2022-06-02 17:31:00
作者: ILLwill (illwill)   2022-06-02 19:15:00
比起努尔哈赤,日本理解唐土多了
作者: borriss (松)   2022-06-02 20:10:00
要从秀吉对唐的理解来看啦(极大误公家:唐的文字 衣冠 京城规划 秀吉:想收集本物(X
作者: tigertiger (虎虎)   2022-06-03 07:34:00
哄老婆用的吧 难道要认真跟宁宁分析?
作者: JustSad (职业路人)   2022-06-03 14:16:00
唐老鸭:呱
作者: TheoEpstein (Cubs)   2022-06-03 16:55:00
他真的很会哄女人
作者: dickenst35 (阿煒)   2022-06-03 19:42:00
秀吉:老婆 年底带你去北京玩
作者: orientwatch (东方表)   2022-06-04 07:43:00
完全看不懂写什么,当时的人真厉害可以简单几划就写
作者: tucker (苦恼的尼采)   2022-06-04 22:50:00
作者: mackulkov (跳舞好啊)   2022-06-05 21:00:00
哪来的自信XD
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-06-05 21:08:00
如果看频道上权兵卫的讲解,就会觉得日军如果不退兵,一定打得过大明....所以看到10集就不看了...
作者: ryanworld (大木人18号)   2022-06-05 23:46:00
这字看得懂也太强了
作者: overno (狗不理)   2022-06-08 15:36:00
当时在朝鲜的西国大名:再不退兵,不知道还能否活着回国,希望太阁殿下赶快说要退兵
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2022-06-22 03:13:00
熟练的话签名都是一笔画的,像我进出厂签名太多都一笔划
作者: time3Q (缘分落地)   2022-07-10 20:12:00
这就是用汉国、唐国、宋国、清国来称呼中国容易搞错之因
作者: cutsadh (呦呦呦)   2022-08-21 22:57:00
写给自己家人的私信当然是随便撇一撇就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com